3 00:01:03,833 --> 00:01:10,000 20 वर्ष कान्छो 4 00:01:55,792 --> 00:01:57,332 ओस्कर सबै गलत छ। 5 00:01:57,333 --> 00:01:59,457 त्यो मैले सोधेको होइन। 6 00:01:59,458 --> 00:02:05,083 रोक्नुहोस्। ओस्कर, सबै रोक्नुहोस्। हामीले यो सबै फेरि गर्नुपर्छ। 7 00:02:05,125 --> 00:02:09,291 एउटै रंग होइन। 8 00:02:09,292 --> 00:02:14,416 यहाँ घाम पहेंलो छ र यहाँ, सुन्तला। 9 00:02:14,417 --> 00:02:15,499 एउटै कुरा होइन। 10 00:02:15,500 --> 00:02:17,957 यो पहेंलो-ब्राजिल हो। - मलाई थाहा छ। 11 00:02:17,958 --> 00:02:21,416 तर यता हेर, एउटै पहेंलो छैन। 12 00:02:21,417 --> 00:02:24,457 एलिस, कृपया पहिले नै 4 पटक आदानप्रदान। 13 00:02:24,458 --> 00:02:27,374 तिनीहरु सबै थाकेका छन्, र मलाई विश्वास गर्नुहोस् 14 00:02:27,375 --> 00:02:29,499 कसैले ध्यान दिनेछैन फरक। 15 00:02:29,500 --> 00:02:32,749 म फरक देख्छु। हामीले यो सबै फेरि गर्नुपर्छ। 16 00:02:32,750 --> 00:02:37,000 माफ गर्नुहोस्, ओस्कर, तर एउटै रंग छैन। 17 00:02:44,292 --> 00:02:47,041 म उहाँसँग कुरा गर्न चाहन्छु। म मेलबक्समा परिरहन्छु। 18 00:02:47,042 --> 00:02:48,707 उसले सबै कुरा झुण्ड्यायो कम्प्युटर र फोन। 19 00:02:48,708 --> 00:02:51,916 कसैको पहुँच छैन। Lise बाहेक। 20 00:02:51,917 --> 00:02:54,457 उनी उनको पक्षमा छिन् तपाईंले यात्रा गरेदेखि। 21 00:02:54,458 --> 00:02:56,291 एउटा लाठी मात्र। 22 00:02:56,292 --> 00:02:59,416 हिजो राती हामी खाना खाइरहेका थियौं समूहको मालिकसँग। 23 00:02:59,417 --> 00:03:00,249 के? 24 00:03:00,250 --> 00:03:02,082 किमेल पेरिसमा देखा पर्‍यो अघोषित 25 00:03:02,083 --> 00:03:04,791 अनि सबै डिनरमा गए ब्रिस्टल मा। 26 00:03:04,792 --> 00:03:07,374 म उहाँसँग कुरा गर्न चाहन्छु। 27 00:03:07,375 --> 00:03:09,666 सक्दिन। 28 00:03:09,667 --> 00:03:12,707 उहाँ अनुपलब्ध हुनुहुन्छ। 29 00:03:12,708 --> 00:03:14,499 अन्यथा, ब्राजिलमा कस्तो छ। यो तातो छ? 30 00:03:14,500 --> 00:03:17,458 त्यसपछि म तिमीलाई बोलाउनेछु, पाउलिन। 31 00:03:27,083 --> 00:03:30,542 धन्यवाद। तपाईंलाई स्वागत छ। 32 00:03:37,083 --> 00:03:40,541 पर्खनुहोस्, मलाई राख्न दिनुहोस्। धन्यवाद। 33 00:03:40,542 --> 00:03:44,083 आशा छ कि मैले उसलाई चोट पुर्याएको छैन। 34 00:03:44,875 --> 00:03:47,500 जे भए पनि धन्यवाद। 35 00:04:01,375 --> 00:04:03,541 फुटबल। 36 00:04:03,542 --> 00:04:08,124 माफ गर्नुहोस्, तर तपाईं मेरो सिटमा हुनुहुन्छ। 37 00:04:08,125 --> 00:04:10,457 यो मेरो ठाउँ हो। 38 00:04:10,458 --> 00:04:11,749 के तपाईं पागल हुनुहुन्छ? 39 00:04:11,750 --> 00:04:13,124 सर, बस्नुहोस्। 40 00:04:13,125 --> 00:04:14,916 खुसीसाथ बस्नुहोस् तर तपाईले देख्न सक्नुहुन्छ 41 00:04:14,917 --> 00:04:16,124 शान्त रहनुहोस्। 42 00:04:16,125 --> 00:04:18,874 म शान्त छु। 43 00:04:18,875 --> 00:04:20,791 कृपया मलाई पछ्याउनुहोस्। 44 00:04:20,792 --> 00:04:21,749 कहाँ? 45 00:04:21,750 --> 00:04:24,291 - परे। म जाँदैछु। 46 00:04:24,292 --> 00:04:25,332 पहिले के भयो माफ गर्नुहोस्। 47 00:04:25,333 --> 00:04:26,457 आफ्नो परिचय दिएन । 48 00:04:26,458 --> 00:04:27,749 लौरेन्ट टुजान, एलायन्स Francaise। 49 00:04:27,750 --> 00:04:30,041 सुन्नुहोस्, मलाई थाहा छैन पेरिसमा अरू कोही। 50 00:04:30,042 --> 00:04:33,666 कसलाई थाहा छ, के हामी सँगै खाना खान सक्छौं? 51 00:04:33,667 --> 00:04:34,916 माफ गर्नुहोस्? 52 00:04:34,917 --> 00:04:37,624 मलाई प्रत्यक्ष हुन मन लाग्छ, समय बर्बाद गर्न को लागी। 53 00:04:37,625 --> 00:04:39,166 माफ गर्नुहोस्, के त्यो ठाउँ खाली छ? 54 00:04:39,167 --> 00:04:41,874 मलाई डर लाग्दैन, यो जवान यहाँ बस्नेछ। 55 00:04:41,875 --> 00:04:43,041 माफ गर्नुहोस्, मैले कुराकानीमा बाधा दिएको छु 56 00:04:43,042 --> 00:04:45,667 बस्नुहोस्। 57 00:05:14,625 --> 00:05:15,666 - महिला? - हो। 58 00:05:15,667 --> 00:05:16,832 के तपाईंले आफ्नो छनौट गर्नुभयो? 59 00:05:16,833 --> 00:05:19,082 म लबस्टर लिन्छु, धन्यवाद। 60 00:05:19,083 --> 00:05:20,791 म पनि लबस्टर चाहन्छु। 61 00:05:20,792 --> 00:05:23,249 मलाई आशा छ यो धेरै राम्रो छ। 62 00:05:23,250 --> 00:05:25,499 मलाई माफ गर्नुहोस्, सर, तर जस्तै तपाईं आर्थिक बाट आउनुभयो 63 00:05:25,500 --> 00:05:29,542 तपाईं मेनुको हकदार हुनुहुन्न पहिलो कक्षाबाट। माफ गर्नुहोस्। 64 00:05:31,333 --> 00:05:34,833 महिला, तपाईंले आफ्नो छनौट गर्नुभयो? 65 00:05:43,708 --> 00:05:46,707 महिला तथा सज्जनहरू, यहाँ तपाईको कप्तान बोल्दै हुनुहुन्छ। 66 00:05:46,708 --> 00:05:49,499 हाम्रो विमान आउँदैछ अशान्तिको क्षेत्रमा। 67 00:05:49,500 --> 00:05:54,167 आफ्नो सिट बेल्ट राख्नुहोस् राम्रोसँग जोडिएको छ, धन्यवाद। 68 00:05:57,292 --> 00:05:58,166 चिन्ता नगर। 69 00:05:58,167 --> 00:06:00,166 बसमा अभिसरण अन्तर उष्णकटिबंधीय क्षेत्र। 70 00:06:00,167 --> 00:06:02,874 तातो हावा मास त्यो चिसो हावा हो। 71 00:06:02,875 --> 00:06:06,042 त्यसपछि यो हुन्छ। 72 00:06:16,833 --> 00:06:18,041 आयुक्तहरू खोज्नुहोस्। 73 00:06:18,042 --> 00:06:21,292 मलाई आश्वस्त पार्न म यो गर्छु र सधैं काम गर्दछ। 74 00:06:23,000 --> 00:06:26,708 माफ गर्नुहोस्, माफ गर्नुहोस् 75 00:06:32,708 --> 00:06:34,832 वास्तवमा, त्यहाँ एक मौका छ एक लाख मा 76 00:06:34,833 --> 00:06:35,416 हो। 77 00:06:35,417 --> 00:06:36,291 वास्तवमा एक अर्ब मा एक मौका। 78 00:06:36,292 --> 00:06:40,250 सानो मार्जिन 79 00:06:50,000 --> 00:06:50,999 माफ गर्नुहोस्। 80 00:06:51,000 --> 00:06:54,500 कुनै समस्या छैन। यो केहि थिएन। 81 00:07:06,458 --> 00:07:07,957 - अलविदा। - अलविदा। 82 00:07:07,958 --> 00:07:12,208 यो लगभग एक आनन्द थियो तिमी संगै मर्ने । 83 00:07:12,667 --> 00:07:14,832 बाल्थाजार। मेरो नाम बाल्थाजार हो। 84 00:07:14,833 --> 00:07:17,375 एलिस। 85 00:07:23,792 --> 00:07:26,417 पर्खनुहोस्। 86 00:07:28,125 --> 00:07:29,707 एलिस, तिम्रो फ्ल्यास ड्राइभ। 87 00:07:29,708 --> 00:07:31,374 त्यो हास्यास्पद छ ट्याक्सी लिएर जान्थें । 88 00:07:31,375 --> 00:07:33,957 यो मेरो लागि खुसीको कुरा हो। मलाई ताजा हावा चाहियो। 89 00:07:33,958 --> 00:07:35,041 एयरपोर्टमा? 90 00:07:35,042 --> 00:07:38,583 त्यसोभए ब्राजिलियनहरू कस्तो छन्? 91 00:07:44,542 --> 00:07:46,124 तिमीले मलाई डराएकी थियौ। 92 00:07:46,125 --> 00:07:49,207 पुतली तिम्रो लागि हो, रियो मा किनेको। 93 00:07:49,208 --> 00:07:50,457 आफ्ना साथीहरूलाई देखाउनुहोस्। 94 00:07:50,458 --> 00:07:52,666 अवश्य, आमा, निश्चित। 95 00:07:52,667 --> 00:07:55,375 त्यो लिनुहोस्। 96 00:07:55,458 --> 00:07:56,582 क्यान्सर को लागी धन्यवाद। 97 00:07:56,583 --> 00:07:59,292 माफ गर्नुहोस्, Zoe। 98 00:08:04,125 --> 00:08:05,582 लेडी। लेडी। 99 00:08:05,583 --> 00:08:08,166 एलिस! एलिस! धिक्कार ! 100 00:08:08,167 --> 00:08:10,792 एलिस! 101 00:08:18,042 --> 00:08:19,916 Lamborghini Gallardo स्पाइडर। 102 00:08:19,917 --> 00:08:22,041 यो मंगलबार शो को लागी हो। 103 00:08:22,042 --> 00:08:26,292 जेनियल। म यो कहाँ राख्नु? 104 00:08:28,375 --> 00:08:30,374 रिचर्ड बुधबार स्वतन्त्र छन्। 105 00:08:30,375 --> 00:08:32,999 घरमा डिनर। कुनै घोटालाहरू छैनन्। वाचा? 106 00:08:33,000 --> 00:08:35,832 त्यहाँ अन्य ढाँचाहरू छन् केटा संग हुन। 107 00:08:35,833 --> 00:08:38,082 जब म भन्छु म हुँ मानिस बिना खुसी 108 00:08:38,083 --> 00:08:40,291 कुनै सबटेक्स्ट छैन। म मान्छे बिना खुसी छु, 109 00:08:40,292 --> 00:08:41,957 बुधबार। बिना वार्ता। 110 00:08:41,958 --> 00:08:45,249 के भो - तपाईंको स्त्री रोग विशेषज्ञ! 111 00:08:45,250 --> 00:08:47,249 तपाईंले ठट्टा गरिरहनुभएको हुनुपर्छ। 112 00:08:47,250 --> 00:08:48,332 समस्या के हो ? 113 00:08:48,333 --> 00:08:51,916 उहाँ संवेदनशील, आकर्षक, workhaholic स्नेही र तपाईं जस्तै। 114 00:08:51,917 --> 00:08:53,666 साथमा पनि आउँदैन अरू 115 00:08:53,667 --> 00:08:56,374 लामो समय सम्म, तपाईं जस्तै। 116 00:08:56,375 --> 00:08:57,707 शानदार देखिन्छ। 117 00:08:57,708 --> 00:09:00,500 यो मनमोहक छ। 118 00:09:17,250 --> 00:09:18,874 शुभ प्रभात, श्रीमती ल्यान्टिन्स। 119 00:09:18,875 --> 00:09:21,291 शुभ दिन। 120 00:09:21,292 --> 00:09:25,458 निरन्तरता कति वर्ष? -8 वर्ष। 121 00:09:25,708 --> 00:09:28,166 अनि राजधानी कस्तो भयो दन्त फ्लस को संसार? 122 00:09:28,167 --> 00:09:29,707 दाँतको बीचमा? 123 00:09:29,708 --> 00:09:30,916 दाँतको बीचमा? 124 00:09:30,917 --> 00:09:31,999 लंच? 125 00:09:32,000 --> 00:09:34,541 सक्दैन। एक हताश महिला फर्किइन्। 126 00:09:34,542 --> 00:09:36,499 के भन्नुभयो ? एपेल? 127 00:09:36,500 --> 00:09:38,124 शुभ प्रभात, पाउलिन। - एलिस। 128 00:09:38,125 --> 00:09:41,541 भिन्सेन्ट पर्खिरहेको छ र श्रीमान एपेलसँग तपाइँको केहि छ। 129 00:09:41,542 --> 00:09:44,332 Apfel, थाहा छैन। म तपाईको अफिसमा हुनेछु। 130 00:09:44,333 --> 00:09:46,291 यो यहाँ पूर्ण गडबड छ। 131 00:09:46,292 --> 00:09:49,125 बिहान। बिहान। 132 00:09:51,083 --> 00:09:56,167 मैले सोधेको केहि नगर्नुहोस्। तिनीहरू असम्भव छन्। 133 00:09:58,333 --> 00:10:00,207 श्रीमती लान्टिन्स! 134 00:10:00,208 --> 00:10:00,874 कस्तो छ ? 135 00:10:00,875 --> 00:10:03,291 धेरै राम्रो। अनि तिमी? 136 00:10:03,292 --> 00:10:06,875 के तपाईलाई डिनरको बारेमा थाहा छ Lise र Kimmel बीच? 137 00:10:07,292 --> 00:10:08,832 पहिल्यै तनावमा छन् सबै कुरा लिएर आइपुगे। 138 00:10:08,833 --> 00:10:10,957 शैतानको कुरा गर, उनी यहाँ आइन्। 139 00:10:10,958 --> 00:10:13,041 अझै अर्को। यो। नमस्ते 140 00:10:13,042 --> 00:10:14,707 नमस्ते, केटी तिमी पनि छौ। 141 00:10:14,708 --> 00:10:16,999 म सधैं गर्छु मेरो सबै भन्दा राम्रो। 142 00:10:17,000 --> 00:10:20,541 नमस्ते एलिस, तपाईंले ट्यान पाउनुभयो। 143 00:10:20,542 --> 00:10:21,999 धन्यवाद। 144 00:10:22,000 --> 00:10:23,666 म एक प्रकारको स्तब्ध छु 145 00:10:23,667 --> 00:10:25,582 हामी 6 बजे निस्कियौं ब्यारोन परे 146 00:10:25,583 --> 00:10:28,749 रगडेर गारो म, केटा दयनीय छ। 147 00:10:28,750 --> 00:10:29,791 यो छ। 148 00:10:29,792 --> 00:10:32,957 तपाईलाई शुभकामना। अलविदा। 149 00:10:32,958 --> 00:10:35,291 सहि। 150 00:10:35,292 --> 00:10:37,916 हे भगवान, यो एक महान सवारी थियो। 151 00:10:37,917 --> 00:10:39,457 हो। 152 00:10:39,458 --> 00:10:40,457 के हामी कुरा गर्न सक्छौं? 153 00:10:40,458 --> 00:10:41,457 भित्र र ढोका बन्द गर्नुहोस्। 154 00:10:41,458 --> 00:10:44,541 म चाइनिज रेष्टुरेन्टमा गएँ केन्द्रीय पार्क नजिक। 155 00:10:44,542 --> 00:10:45,999 हामी दुवै माया गर्छौं। 156 00:10:46,000 --> 00:10:47,541 हो, मलाई याद छ। 157 00:10:47,542 --> 00:10:52,082 जहाँ चुदाई टेबलमा। 158 00:10:52,083 --> 00:10:54,957 तिमी यति पुरुषार्थी थियौ, यति बलियो। 159 00:10:54,958 --> 00:10:56,666 म पछि फर्केर आउने राम्रो। 160 00:10:56,667 --> 00:10:58,332 होइन, कृपया बस्नुहोस्। 161 00:10:58,333 --> 00:10:59,541 कस्तो राम्रो लेनदेन, तिमी पनि थियौ। 162 00:10:59,542 --> 00:11:01,166 सुन्नुहोस्, मलाई सम्झना मन पर्यो, म अहिले एलिससँग छु। 163 00:11:01,167 --> 00:11:02,041 अझ धेरै। 164 00:11:02,042 --> 00:11:04,374 लामो दुरीको सम्बन्ध, म उभिन सक्दिन 165 00:11:04,375 --> 00:11:06,249 साँच्चै, यसले मलाई परेशान गर्छ। 166 00:11:06,250 --> 00:11:07,916 हामीले बाहिर निकालेको कुरा हेर्नुभयो। 167 00:11:07,917 --> 00:11:09,707 हेर। भिन्सेन्ट कान पुरानो महादेश छोड्छ। 168 00:11:09,708 --> 00:11:12,082 तस्बिर मन पर्यो ? हो, यो राम्रो छ। 169 00:11:12,083 --> 00:11:13,499 म अति खुसी छु। 170 00:11:13,500 --> 00:11:15,582 यो ब्रिस्टल मा राम्रो थियो? 171 00:11:15,583 --> 00:11:20,000 बैठक कस्तो रह्यो Kimmel र Lise? 172 00:11:20,083 --> 00:11:22,792 समाचार छिटो यात्रा! 173 00:11:23,708 --> 00:11:27,749 यो सानो मात्र थियो अचानक रात्रिभोज, यति हो। 174 00:11:27,750 --> 00:11:30,374 हेर्नुहोस्, तपाईंले विश्वास गर्नुभयो मेरो लागि "विद्रोही"। 175 00:11:30,375 --> 00:11:31,874 म ४० वर्षको हुन लागेको छु, भिन्सेन्ट। 176 00:11:31,875 --> 00:11:35,125 साँच्चै? ४०? 177 00:11:39,583 --> 00:11:42,374 उनी साँच्चै अद्भुत छिन्। तीन हजार चीज बनाउँछिन् । 178 00:11:42,375 --> 00:11:43,624 एउटा ब्लग छ कलाकारको शरीर 179 00:11:43,625 --> 00:11:45,749 बर्लेस्क नर्तक! तीन पटक बिहे गरे । 180 00:11:45,750 --> 00:11:48,249 पुरुष, महिला र मान्छे फेरि। 181 00:11:48,250 --> 00:11:49,499 हामीलाई कोही चाहिन्छ जसले तपाईंलाई सपना बनाउँछ! 182 00:11:49,500 --> 00:11:50,374 सन्तुलन संरचनाहरू। 183 00:11:50,375 --> 00:11:51,291 यदि तिमिले मलाई सपना नबनाउ 184 00:11:51,292 --> 00:11:52,999 के पाठकहरूलाई सपना देखाउने हो? 185 00:11:53,000 --> 00:11:54,291 के तपाई मलाई भन्नुहुन्छ म धेरै बुढो भएँ? 186 00:11:54,292 --> 00:11:57,207 पिकासोको ९१ वर्षको उमेरमा निधन भएको थियो बच्चाको हृदय संग। 187 00:11:57,208 --> 00:12:00,291 उमेरसँग केही सरोकार छैन। 188 00:12:00,292 --> 00:12:04,666 बारे प्रश्न छ मनोवृत्ति, तपाईंलाई थाहा छ? 189 00:12:04,667 --> 00:12:07,832 मलाई यसरी नहेर, मेरो रगत चिसो बनाउँछ। 190 00:12:07,833 --> 00:12:11,832 कुरा चलेनन् तपाईले चाहानु भएको जस्तै। 191 00:12:11,833 --> 00:12:15,832 यो पत्रिका हो एक त्रैमासिक प्रकाशन। 192 00:12:15,833 --> 00:12:17,707 सम्पादकको काम अंशकालिक छ। 193 00:12:17,708 --> 00:12:20,457 त्यसैले तपाईं ख्याल गर्न सक्नुहुन्छ आफ्नो परिवारको। 194 00:12:20,458 --> 00:12:22,207 - के तपाईं मसँग मजाक गर्दै हुनुहुन्छ? पक्कै होइन। 195 00:12:22,208 --> 00:12:23,082 उनीसँग उत्कृष्ट रेखाचित्र छ। 196 00:12:23,083 --> 00:12:26,374 30 000 सदस्यताहरू, फाल्ने होइन। 197 00:12:26,375 --> 00:12:28,457 म आफ्नो काममा फर्कन्छु। 198 00:12:28,458 --> 00:12:31,916 भन, मलाई पार्टीमा लैजान सकिन्छ एलेक्स शुक्रबार राती? 199 00:12:31,917 --> 00:12:35,333 मलाई थाहा छ, यो डरलाग्दो छ। 200 00:12:37,625 --> 00:12:41,957 यो तपाईं हो, तर म तिमीलाई छक्क पार्न चाहन्छु। 201 00:12:41,958 --> 00:12:44,166 सन्चै हुनुहुन्छ ? - हो। 202 00:12:44,167 --> 00:12:46,832 तपाईं थकित देखिनुहुन्छ। तपाईलाई त्यस्तो लाग्छ? 203 00:12:46,833 --> 00:12:49,249 होइन, म राम्रो आकारमा छु। 204 00:12:49,250 --> 00:12:51,957 तपाईंसँग रोटी छैन? 205 00:12:51,958 --> 00:12:54,999 यो राम्रो छ। 206 00:12:55,000 --> 00:12:56,166 अन्तरमा बित्यो पछिल्लो हप्ता। 207 00:12:56,167 --> 00:12:57,666 बिक्री पागलपन थियो। 208 00:12:57,667 --> 00:12:58,332 साँच्चै? 209 00:12:58,333 --> 00:13:00,749 मार्टिन उज्ज्वल छ, ऊ चाहन्छ यी मध्ये अर्को सेप्टेम्बरमा। 210 00:13:00,750 --> 00:13:02,624 लेख्नै परेन एक लाइन। 211 00:13:02,625 --> 00:13:04,457 त्यो र मेरो व्याख्यानको बीचमा 212 00:13:04,458 --> 00:13:08,500 तपाईं केहि पिउन चाहनुहुन्छ? होइन, धन्यवाद। 213 00:13:09,083 --> 00:13:11,916 म चाहन्न एक सानो मालिश? 214 00:13:11,917 --> 00:13:14,542 पर्खनुहोस्। 215 00:13:16,000 --> 00:13:18,916 तपाईंसँग सधैं जादुई औंलाहरू थिए। 216 00:13:18,917 --> 00:13:25,957 संयोगवश, Agata सामना भयो तिम्रो किताब। 217 00:13:25,958 --> 00:13:31,041 उसलाई यो धेरै राम्रो लाग्यो। फेरि शीर्षक के हो? 218 00:13:31,042 --> 00:13:32,582 महासागर बिना lsland। 219 00:13:32,583 --> 00:13:34,957 महासागर बिना lsland! 220 00:13:34,958 --> 00:13:36,124 हाँस्न नदिनुहोस्। 221 00:13:36,125 --> 00:13:38,832 ठीक छ, राम्रो छ। 222 00:13:38,833 --> 00:13:40,666 नमस्ते, चार्लोट। - नमस्ते। 223 00:13:40,667 --> 00:13:43,124 यहाँ छ तिम्रो आमा। 224 00:13:43,125 --> 00:13:46,291 म तिमीलाई माया गर्छु, मेरो माया। सावधान रहनुहोस्। 225 00:13:46,292 --> 00:13:49,500 र अब, उनी निहुरिन्। 226 00:14:17,583 --> 00:14:21,292 श्री एपेल। पेन ड्राइभ। हवाइजहाज। 227 00:14:23,417 --> 00:14:25,917 हामी हेर्नेछौं। 228 00:14:35,958 --> 00:14:37,249 -हेलो? -हेलो? 229 00:14:37,250 --> 00:14:38,957 नमस्ते? 230 00:14:38,958 --> 00:14:39,582 के तपाईं मलाई सुन्न सक्नुहुन्छ? 231 00:14:39,583 --> 00:14:41,124 को हो? 232 00:14:41,125 --> 00:14:45,624 यो श्रीमती हो। ल्यान्टिन्स, म विमानमा उनको छेउमा बसें। 233 00:14:45,625 --> 00:14:49,291 एलिस? शुभ रात्री, शुभ रात्रि। 234 00:14:49,292 --> 00:14:50,166 तपाईंले मलाई सन्देश छोड्नुभयो। 235 00:14:50,167 --> 00:14:51,832 पेन ड्राइभ भेटियो, हो कि ? 236 00:14:51,833 --> 00:14:56,416 हो मैले तिम्रो पेन ड्राइभ फेला पारें। मसँग छ। 237 00:14:56,417 --> 00:14:57,916 भगवान, धन्यवाद। 238 00:14:57,917 --> 00:14:59,291 हामी भेट्न सक्छौं कतै? 239 00:14:59,292 --> 00:15:00,999 पक्का। जब तपाईं चाहनुहुन्छ। 240 00:15:01,000 --> 00:15:01,999 अब सक्नुहुन्छ? 241 00:15:02,000 --> 00:15:04,666 अब? हो, अवश्य पनि सक्छु। 242 00:15:04,667 --> 00:15:05,374 कहाँ? 243 00:15:05,375 --> 00:15:07,499 म १६२ द डकमा छु 244 00:15:07,500 --> 00:15:10,167 म जाँदैछु। 245 00:15:14,042 --> 00:15:18,125 के नराम्रो। केटाले मलाई देखेको जस्तो लाग्दैन। 246 00:15:18,125 --> 00:15:20,041 सन्चै हुनुहुन्छ ? 247 00:15:20,042 --> 00:15:22,542 हो। 248 00:15:26,000 --> 00:15:30,250 के थियो म तिमीलाई बताउनेछु के भयो। 249 00:15:46,333 --> 00:15:50,749 एलिस। एलिस। यहाँ। 250 00:15:50,750 --> 00:15:53,541 हेर, धेरै टाढा छैन, बारको अन्त्य हो। 251 00:15:53,542 --> 00:15:55,124 म हतारमा छु। 252 00:15:55,125 --> 00:15:57,082 भरिएको कारणले "खुशी घडी"। 253 00:15:57,083 --> 00:15:58,916 हतारमा छु भन्नुभयो । 254 00:15:58,917 --> 00:16:02,083 साँच्चै, पागल। 255 00:16:04,625 --> 00:16:05,874 हेर यहाँ को छ? 256 00:16:05,875 --> 00:16:07,291 मैले उसलाई भित्र देखेको कल्पना पनि गरिन यस्तो ठाउँ। 257 00:16:07,292 --> 00:16:08,999 मलाई थाहा छ, यस समयमा, उनको उमेर 258 00:16:09,000 --> 00:16:11,374 दुई वर्ष लाग्नेछ रिकभर गर्न! 259 00:16:11,375 --> 00:16:14,249 फ्यानी र गुइलाउम, स्कूल अफ आर्किटेक्चरका साथीहरू। 260 00:16:14,250 --> 00:16:15,791 एलिस छ 261 00:16:15,792 --> 00:16:17,207 एक चर्चित। शुभ रात्रि। 262 00:16:17,208 --> 00:16:20,124 तपाईं एक पेय चाहनुहुन्छ? - मेरो पेन ड्राइभ मात्र। 263 00:16:20,125 --> 00:16:21,999 तर मेरो घरमा छ। 264 00:16:22,000 --> 00:16:24,499 तपाईको घरमा ? 265 00:16:24,500 --> 00:16:27,999 मैले बुझिनँ राम्रोसँग फोनमा। 266 00:16:28,000 --> 00:16:30,832 मैले भनेको थिएँ तिम्रो पेन ड्राइभ। 267 00:16:30,833 --> 00:16:33,832 म संग। तर अहिले यहाँ छैन। 268 00:16:33,833 --> 00:16:35,082 मेरो घरमा छ। 269 00:16:35,083 --> 00:16:37,207 तिम्रो घर कहाँ छ? -के भन? 270 00:16:37,208 --> 00:16:40,333 तिम्रो घर कहाँ छ? 271 00:16:40,583 --> 00:16:43,167 मेरो घर? 272 00:16:46,167 --> 00:16:47,957 हो, मलाई थाहा छ। साइट अर्कै लाग्यो 273 00:16:47,958 --> 00:16:51,041 तर तस्वीर कालो र सेतो थियो। 274 00:16:51,042 --> 00:16:53,291 छिट्टै तपाई बानी पर्नुहुनेछ। 275 00:16:53,292 --> 00:16:55,707 के म पछाडि जाउँ? 276 00:16:55,708 --> 00:16:59,208 चिन्ता नगर्नुहोस्; म धेरै होसियार छु। 277 00:17:02,333 --> 00:17:04,917 सहि। 278 00:17:11,417 --> 00:17:16,082 म सक्छु? त्यहाँ एक छ विशेष तरिका। 279 00:17:16,083 --> 00:17:19,375 माफ गर्नुहोस्। तयार। 280 00:17:28,667 --> 00:17:31,208 तपाईं तयार हुनुहुन्छ। 281 00:17:32,083 --> 00:17:32,999 जानुहोस्। 282 00:17:33,000 --> 00:17:34,332 सिधै "ट्विटर" मा। 283 00:17:34,333 --> 00:17:37,792 - प्रत्यक्ष? - हो। 284 00:17:40,167 --> 00:17:42,124 भित्र आउनुहोस्। 285 00:17:42,125 --> 00:17:45,332 मेरो विनम्र निवासमा स्वागत छ। 286 00:17:45,333 --> 00:17:46,207 धेरै राम्रो छ। 287 00:17:46,208 --> 00:17:47,166 तपाईं हास्यास्पद हुनुभयो। 288 00:17:47,167 --> 00:17:50,166 होइन, यो राम्रोसँग काटिएको थियो। यो समय उठ्दैन । 289 00:17:50,167 --> 00:17:54,375 भेट्नुपर्छ उसलाई चाँडै। 290 00:17:55,542 --> 00:17:56,874 बल्था, पहिले नै घरमा? 291 00:17:56,875 --> 00:17:59,875 हो, तपाईले देख्न सक्नुहुन्छ। 292 00:18:00,500 --> 00:18:03,916 अनिशा, तिमी के हो? यहाँ गर्दै हुनुहुन्छ? 293 00:18:03,917 --> 00:18:07,332 म... तिमी व्याख्या गर। 294 00:18:07,333 --> 00:18:08,957 तपाईंले कहिल्यै अनुमान गर्नुहुनेछैन। 295 00:18:08,958 --> 00:18:11,041 पेरिसमा छायांकन गर्दै थिए 296 00:18:11,042 --> 00:18:13,624 र हेर्नुहोस् मैले कसलाई भेटें सडकमा 297 00:18:13,625 --> 00:18:16,124 माफ गर्नुहोस्, यो Anissa हो। 298 00:18:16,125 --> 00:18:16,916 शुभ रात्रि। 299 00:18:16,917 --> 00:18:18,916 उनीसँग डेटिङमा प्राथमिक विद्यालय। 300 00:18:18,917 --> 00:18:21,541 धेरै पहिले। 301 00:18:21,542 --> 00:18:23,957 मेरो बुबा। एलिस। 302 00:18:23,958 --> 00:18:26,082 हो, बल्थाले तपाईंको बारेमा धेरै कुरा गरे। 303 00:18:26,083 --> 00:18:28,207 बाबा, कृपया। 304 00:18:28,208 --> 00:18:31,332 तपाईंसँग पाँच मिनेट छ? -लाई? 305 00:18:31,333 --> 00:18:33,207 तपाईंलाई नयाँ विषयवस्तु देखाउन मेरो शो मा। 306 00:18:33,208 --> 00:18:35,124 मलाई अर्को चाहिन्छ महिला विचार। 307 00:18:35,125 --> 00:18:39,667 दिने तिमी नै हो कार्यक्रममा एकरूपता। 308 00:18:42,708 --> 00:18:45,499 हरेक बुधबार, Luc Apfel सँग। 309 00:18:45,500 --> 00:18:47,082 ''ह्वील पछाडि!''। 310 00:18:47,083 --> 00:18:50,416 पाङ्ग्रा पछाडि लाग्दै सबैभन्दा ठूलो खेलकुद 311 00:18:50,417 --> 00:18:53,541 अझै पनि प्रभाव बिना, न त मिश्रित थियो, क्षमाशील छ। 312 00:18:53,542 --> 00:18:55,457 पौराणिक सर्किटहरूमा चलाउनुहोस् 313 00:18:55,458 --> 00:18:58,082 आफ्नो एड्रेनालाईन छोड्नुहोस् सबै भन्दा राम्रो कम्पनी मा। 314 00:18:58,083 --> 00:19:03,207 लुकले ड्रीम कारहरूको परीक्षण गर्दछ र रहस्य प्रकट गर्दछ। 315 00:19:03,208 --> 00:19:04,207 ईर्ष्यालु? 316 00:19:04,208 --> 00:19:05,291 हरेक बुधबार 11 बजे। 317 00:19:05,292 --> 00:19:07,041 ''बिहाइंड द व्हील''। 318 00:19:07,042 --> 00:19:11,667 आउनुहोस् र रहस्य पत्ता लगाउनुहोस् ती अद्भुत कारहरू पछि। 319 00:19:12,375 --> 00:19:13,957 तर? 320 00:19:13,958 --> 00:19:15,832 हो .. हो 321 00:19:15,833 --> 00:19:17,249 म इमानदारी चाहन्छु। 322 00:19:17,250 --> 00:19:19,541 यसको पदचिह्न छ। 323 00:19:19,542 --> 00:19:21,416 खाऔं । मलाई भोक लागेको छ। 324 00:19:21,417 --> 00:19:22,041 त्यो राम्रो सुनिन्छ। 325 00:19:22,042 --> 00:19:25,957 फ्राइड चिकन को एक बाल्टिन के बारे मा? 326 00:19:25,958 --> 00:19:27,374 धन्यवाद। 327 00:19:27,375 --> 00:19:28,499 - आउनुहोस्। म जाँदैछु। 328 00:19:28,500 --> 00:19:29,207 ठीक छ, म जाँदैछु। 329 00:19:29,208 --> 00:19:31,082 दुवैलाई त्यहीँ छोड्छ। 330 00:19:31,083 --> 00:19:33,667 अगाडि बढ्नुहोस्। 331 00:19:35,333 --> 00:19:37,624 तपाईं मेरो पेन ड्राइभ लिन सक्नुहुन्छ? 332 00:19:37,625 --> 00:19:41,083 माफ गर्नुहोस्, पेन ड्राइभ, अवश्य। 333 00:19:46,875 --> 00:19:50,375 कहाँ छ? 334 00:19:51,167 --> 00:19:54,499 माफ गर्नुहोस्, मलाई थाहा छ कलम यहाँ छ तर कहाँ थाहा छैन। 335 00:19:54,500 --> 00:19:58,332 चिया चाहनुहुन्छ? मसँग सेतो, हरियो, कालो छ। 336 00:19:58,333 --> 00:20:02,082 हैन त? सहि। 337 00:20:02,083 --> 00:20:05,457 किताब पढ्न चाहनुहुन्छ? मसँग धेरै छ। 338 00:20:05,458 --> 00:20:07,166 ब्योर्न द मोर्फिज '''' 339 00:20:07,167 --> 00:20:09,082 'द फरेस्ट अफ फक्सेस'। राम्रो किताब। 340 00:20:09,083 --> 00:20:09,999 ''उमेर'' डेस 341 00:20:10,000 --> 00:20:14,292 वृद्ध महिलाहरूको प्रशंसा 342 00:20:15,625 --> 00:20:17,291 तिम्रो पेन ड्राइभ। 343 00:20:17,292 --> 00:20:20,750 यहाँ हुनुहुन्छ। मैले सोचें। 344 00:20:25,000 --> 00:20:28,000 धन्यवाद। 345 00:20:28,083 --> 00:20:31,374 सवारी चाहनुहुन्छ? म ट्याक्सी लिन्छु। धन्यवाद। 346 00:20:31,375 --> 00:20:33,957 एलिस। एलिस। 347 00:20:33,958 --> 00:20:38,166 हामी एक रात कफी खान्छौं? 348 00:20:38,167 --> 00:20:41,582 एक रात? बिहान वा दिउँसो। 349 00:20:41,583 --> 00:20:42,749 म सधैं स्वतन्त्र छु। 350 00:20:42,750 --> 00:20:44,874 अनि किन कफी? व्याख्या गर्नुहोस्। 351 00:20:44,875 --> 00:20:49,958 किनभने सबै सोडा प्रभावशाली छन् र त्यसपछि 352 00:20:50,667 --> 00:20:52,082 तिमी केटा हौ धेरै दयालु। 353 00:20:52,083 --> 00:20:54,291 तर बाहिर निस्कने मेरो शैली होइन तिम्रो उमेरका केटाहरूसँग। 354 00:20:54,292 --> 00:20:58,625 के यो बुझियो? अलविदा। 355 00:21:02,917 --> 00:21:05,333 ट्याक्सी। 356 00:22:09,875 --> 00:22:12,958 खरिदको बिन्दु 357 00:22:19,208 --> 00:22:20,874 आज नियुक्तिहरू। 358 00:22:20,875 --> 00:22:22,707 पाउलिन, के हुँदैछ? 359 00:22:22,708 --> 00:22:24,749 म तिमीलाई दिन्छु नियुक्तिहरूको सूची। 360 00:22:24,750 --> 00:22:27,124 सबै किन हाँस्छन् ? 361 00:22:27,125 --> 00:22:28,166 केही छैन, किन? 362 00:22:28,167 --> 00:22:30,583 किन? 363 00:22:36,833 --> 00:22:39,291 तिम्रो बारेमा हल्ला छ। 364 00:22:39,292 --> 00:22:42,208 हल्ला, तर के अफवाह? 365 00:22:42,583 --> 00:22:45,791 भन्ने हल्ला छ 366 00:22:45,792 --> 00:22:48,207 पाउलिन। 367 00:22:48,208 --> 00:22:51,083 हेर। 368 00:22:53,542 --> 00:22:57,125 कुगर 369 00:22:57,458 --> 00:22:58,999 -भिन्सेन्ट। - बोल्नुहोस्। 370 00:22:59,000 --> 00:23:00,666 हामीले प्रस्तावहरू प्राप्त गरेका छौं फोटोसुट 371 00:23:00,667 --> 00:23:03,582 - र मलाई तपाईंको स्वीकृति चाहिन्छ। यो ठीक छ। 372 00:23:03,583 --> 00:23:04,957 एक चोटि हेर्नुहोस्। 373 00:23:04,958 --> 00:23:08,582 मलाई लाग्यो कि यो थियो "फोटोशप" वा केहि। 374 00:23:08,583 --> 00:23:09,957 के? 375 00:23:09,958 --> 00:23:11,166 कति वर्षको ? 376 00:23:11,167 --> 00:23:13,916 भिन्सेन्ट, तपाईं हुनुहुन्न मलाई विश्वास छ 377 00:23:13,917 --> 00:23:16,457 रोक्नुहोस्। त्यो हेर्दैछ तिमी कारबाहीमा समातियौ 378 00:23:16,458 --> 00:23:18,541 र बहाना दिन्छ अज्ञानता, गम्भीरतापूर्वक। 379 00:23:18,542 --> 00:23:20,791 भिन्सेन्ट, तपाईं समान हुनुहुन्छ त्यो विश्वास? 380 00:23:20,792 --> 00:23:23,833 म तिमीलाई त्यो प्रतिज्ञा गर्छु 381 00:23:29,042 --> 00:23:32,416 एलिस, चिन्ता नगर, यो म तिमीबाट चाहन्छु 382 00:23:32,417 --> 00:23:35,457 म खोज्छु। असामान्य, एक सानो जादू। 383 00:23:35,458 --> 00:23:37,082 तिमी र केटा यो मेरो लागि गरे। 384 00:23:37,083 --> 00:23:41,667 "विद्रोही" को आत्मा। मलाई यो मन पर्छ। 385 00:23:43,125 --> 00:23:46,875 मजा लिनुहोस्। अलविदा। 386 00:23:53,167 --> 00:23:56,541 भिन्सेन्टले तपाईंलाई ए को रूपमा हेर्छ पूँजीवादी संयम। 387 00:23:56,542 --> 00:23:59,624 उसलाई गलत साबित गर्नुहोस्। उसले वर्काहोलिकहरूलाई घृणा गर्छ। 388 00:23:59,625 --> 00:24:01,791 मलाई के गर्न सुझाव दिनुहुन्छ? काम बन्द गर्न? 389 00:24:01,792 --> 00:24:03,957 म छेड्ने गर्छु क्लिटोरिस? 390 00:24:03,958 --> 00:24:07,124 धेरै पीडादायी। "आमा म फक गर्न चाहन्छु।" 391 00:24:07,125 --> 00:24:08,791 आमा-के जस्तो? - बकवास। 392 00:24:08,792 --> 00:24:12,000 बाल्थाजार, तिम्रो किशोर। मलाई बुझ्नुहुन्छ ? 393 00:24:12,375 --> 00:24:13,916 मलाई समाप्त गर्न चाहनुहुन्छ एक किशोर 394 00:24:13,917 --> 00:24:15,124 मेरो मालिकलाई खुसी पार्न? के तपाईं पागल हुनुहुन्छ? 395 00:24:15,125 --> 00:24:17,832 मलाई मेरो काम मन पर्छ, तर त्यसो गर्नु हो 396 00:24:17,833 --> 00:24:21,666 हेर पर्ख 397 00:24:21,667 --> 00:24:24,124 तपाईं उहाँमा हुनुहुन्छ भनेर बहाना गर्नुहोस्। सूक्ष्म भिन्नता। 398 00:24:24,125 --> 00:24:25,957 हात समाएर पार्टीहरूमा जानुहोस् 399 00:24:25,958 --> 00:24:32,042 सार्वजनिक स्थान र बिंगो मा। एलिस संस्करण 2.0। 400 00:24:39,667 --> 00:24:42,207 नमस्ते महिला कोर्टोइस। कति लामो। 401 00:24:42,208 --> 00:24:45,458 म अब रोक्छु। 402 00:25:40,625 --> 00:25:42,749 विद्रोही? 403 00:25:42,750 --> 00:25:45,417 सहि। 404 00:26:28,167 --> 00:26:30,207 एउटा सानो रेस्टुरेन्ट के हो? 405 00:26:30,208 --> 00:26:31,541 हुन सक्छ। 406 00:26:31,542 --> 00:26:35,166 -जापानी, कसलाई थाहा छ? - राम्रो विचार। 407 00:26:35,167 --> 00:26:39,250 बाल्थ? तपाईलाई के लाग्छ? 408 00:26:47,500 --> 00:26:50,417 तपाईं के को लागि प्रतीक्षा गर्दै हुनुहुन्छ? 409 00:26:51,125 --> 00:26:53,667 मैले गर्नुपर्छ? 410 00:27:02,833 --> 00:27:04,999 ठीक छ? नमस्ते 411 00:27:05,000 --> 00:27:07,582 शुभ दिन। तपाईं यहाँ के गर्दै हुनुहुन्छ? 412 00:27:07,583 --> 00:27:09,916 मैले तिम्रो नम्बर गुमाए, म स्वीकार गर्छु। 413 00:27:09,917 --> 00:27:14,291 त्यसैले म आउछु भन्ने लाग्यो, त्यसैले, आश्चर्य गरेर। 414 00:27:14,292 --> 00:27:19,957 तपाईलाई देखेर राम्रो लाग्यो। के तपाईं मलाई ठाउँ देखाउन सक्नुहुन्छ? 415 00:27:19,958 --> 00:27:21,166 हो, हो। 416 00:27:21,167 --> 00:27:21,957 आउनुहोस्। 417 00:27:21,958 --> 00:27:24,417 सुपर! 418 00:27:30,125 --> 00:27:32,999 हास्यास्पद, त्यो फिर्ता ल्याउँछ धेरै सम्झनाहरु। 419 00:27:33,000 --> 00:27:35,124 हिजो जस्तै लाग्छ। 420 00:27:35,125 --> 00:27:37,832 -यहाँ पढ्नुभयो ? -होइन। 421 00:27:37,833 --> 00:27:40,832 सम्पूर्ण कुराको बारेमा मतलब कलेज। 422 00:27:40,833 --> 00:27:44,916 हामीले गरेका गल्तीहरू र अरू सबै। 423 00:27:44,917 --> 00:27:48,332 म केटासँग डेट गर्दै थिएँ त्यो समयमा, एक साथी 424 00:27:48,333 --> 00:27:49,124 उनको नाम Bastien हो। 425 00:27:49,125 --> 00:27:52,457 बास्टियन, बाल्थाजार। चाखलाग्दो तपाईं ''बा'' बाट सुरु गर्नुहुन्छ। 426 00:27:52,458 --> 00:27:55,124 हो, यो हास्यास्पद छ। 427 00:27:55,125 --> 00:27:57,582 के तपाई आज राती स्वतन्त्र हुनुहुन्छ? 428 00:27:57,583 --> 00:27:58,666 -आज राती? - हो। 429 00:27:58,667 --> 00:28:01,916 म स्वतन्त्र छु 430 00:28:01,917 --> 00:28:03,999 हो म स्वतन्त्र छु। 431 00:28:04,000 --> 00:28:06,124 कूल। पठाउँछु SMS द्वारा ठेगाना। 432 00:28:06,125 --> 00:28:06,916 ठीक छ। 433 00:28:06,917 --> 00:28:11,083 - भेटौंला। - सम्म। 434 00:28:17,250 --> 00:28:20,417 के सुन्दै हुनुहुन्छ? 435 00:28:20,958 --> 00:28:23,499 मेट्रोनोमी। 436 00:28:23,500 --> 00:28:25,041 अनि अरु के मन पर्छ ? 437 00:28:25,042 --> 00:28:28,124 एजेलिया बैंक्स, वू लिफ, क्रोमेटिक्स 438 00:28:28,125 --> 00:28:31,541 ढुङ्गाहरू, बुबा सोच्नुहुन्छ उहाँको कारण हो। 439 00:28:31,542 --> 00:28:33,749 एजेलिया बैंक्स, वू लिफ, क्रोमेटिक्स 440 00:28:33,750 --> 00:28:35,957 एजेलिया बैंक्स, वू लिफ, क्रोमेटिक्स 441 00:28:35,958 --> 00:28:38,124 आमा, के? 442 00:28:38,125 --> 00:28:39,624 हो, हो! 443 00:28:39,625 --> 00:28:45,499 खैर, त्यहाँ जानुहोस्। चंताल आइपुग्छ पन्ध्र मिनेटमा। 444 00:28:45,500 --> 00:28:49,708 एजेलिया बैंक्स, वू लिफ, क्रोमेटिक्स 445 00:29:11,250 --> 00:29:13,707 - नमस्ते। - नमस्ते। 446 00:29:13,708 --> 00:29:16,457 - माफ गर्नुहोस्, मैले भर्खर यो पोशाकको बारेमा सोचें। - यो राम्रो छ। 447 00:29:16,458 --> 00:29:19,249 तपाईं पक्का हुनुहुन्छ? पक्का। 448 00:29:19,250 --> 00:29:20,666 तपाईं अद्भुत हुनुहुन्छ। 449 00:29:20,667 --> 00:29:23,124 धन्यवाद। चिसोबाट बाहिर आउनुहोस्। 450 00:29:23,125 --> 00:29:25,458 आउनुहोस्। 451 00:29:26,250 --> 00:29:27,624 के सुन्दै हुनुहुन्छ? 452 00:29:27,625 --> 00:29:29,041 यो एक। 453 00:29:29,042 --> 00:29:33,958 मलाई Azealia Banks, Wu Lyf मन पर्छ, क्रोमेटिक्स। 454 00:29:40,208 --> 00:29:43,292 हेर, कसलाई ल्याइन् । 455 00:29:45,875 --> 00:29:47,541 तपाईंसँग त्यहाँ केहि छ। 456 00:29:47,542 --> 00:29:48,541 साँच्चै? 457 00:29:48,542 --> 00:29:51,500 होइन, यो सकियो। 458 00:30:02,167 --> 00:30:08,207 धेरै राम्रो। अनुभव रमाइलो छ। 459 00:30:08,208 --> 00:30:11,750 तयार। 460 00:30:12,083 --> 00:30:14,917 केहि पिउन चाहनुहुन्छ? 461 00:30:16,250 --> 00:30:20,375 यो साँच्चै लाजमर्दो छ। 462 00:30:23,042 --> 00:30:25,542 क्लाउड! 463 00:30:27,208 --> 00:30:29,416 यो साँच्चै अचम्मको छ! 464 00:30:29,417 --> 00:30:32,166 भन्दा शक्तिशाली छ तिम्रो अन्तिम शो। 465 00:30:32,167 --> 00:30:33,582 तपाईलाई त्यस्तो लाग्छ? हो, हो, हो। 466 00:30:33,583 --> 00:30:35,707 वैसे, मलाई दिनुहोस् वर्तमान, यो बाल्थजार हो। 467 00:30:35,708 --> 00:30:39,333 - नमस्ते। धन्यवाद। 468 00:30:40,667 --> 00:30:43,666 बाल्थाजार क्लाउड मल्ले, कारण हामी यहाँ छौं। 469 00:30:43,667 --> 00:30:44,499 तपाईं हुनुहुन्छ 470 00:30:44,500 --> 00:30:49,958 मेरो विनम्र तरिका। तपाईलाई के लाग्छ? 471 00:30:50,000 --> 00:30:51,666 यस्तो केहि छ 472 00:30:51,667 --> 00:30:55,500 तपाईं इमानदार हुन सक्नुहुन्छ। म बुझ्छु। 473 00:30:58,125 --> 00:31:00,707 यो विचार - तपाईं जताततै देखापर्छ 474 00:31:00,708 --> 00:31:01,832 किन छैन? 475 00:31:01,833 --> 00:31:04,332 फेरि, दुई पटक, तीन पटक, चार, पाँच। 476 00:31:04,333 --> 00:31:07,082 म बुझ्छु कि तपाईसँग निश्चित छ आफ्नो छवि संग समस्या। 477 00:31:07,083 --> 00:31:09,332 यो एक अहंकार यात्रा बन्छ लगभग बच्चा जस्तै 478 00:31:09,333 --> 00:31:13,083 कुनै पनि रहित हामीलाई चासो। 479 00:31:16,917 --> 00:31:19,249 विडंबना, हो, राम्रो। 480 00:31:19,250 --> 00:31:22,042 - भेटौंला। - सम्म। 481 00:31:22,792 --> 00:31:24,291 तर तिमीमा के छ? 482 00:31:24,292 --> 00:31:26,249 उहाँले मलाई इमानदार हुन भन्नुभयो। 483 00:31:26,250 --> 00:31:29,624 उसले के सोच्यो भन्ने यहाँ कसैले बोल्दैन। 484 00:31:29,625 --> 00:31:31,332 समकालीन कला कष्टप्रद छ। 485 00:31:33,083 --> 00:31:36,374 मेरो सडकमा, त्यहाँ एक केटा छ एउटा सानो एटेलियर संग 486 00:31:36,375 --> 00:31:39,082 उहाँसँग उत्कृष्ट पेन्टहरू छन्। म तिमीलाई उहाँसँग परिचय गराउँछु। 487 00:31:39,083 --> 00:31:41,999 तर यो सबै कुरा हो आफैलाई बेच्दै। 488 00:31:42,000 --> 00:31:44,374 यो प्रणाली हो, Balthaz ar। बानी बसाल्नुहोस्। 489 00:31:44,375 --> 00:31:46,166 म प्रणाली बाहिर खुसी छु। 490 00:31:46,167 --> 00:31:48,041 एउटा खुट्टा त्यहाँ र अर्को त्यहाँ। 491 00:31:48,042 --> 00:31:48,791 माफ गर्नुहोस्। 492 00:31:48,792 --> 00:31:50,041 तयार। 493 00:31:50,042 --> 00:31:50,749 उहाँ नै हुनुहुन्छ। 494 00:31:50,750 --> 00:31:52,874 साइमन, धेरै खुसी। तपाईलाई भेट्न पाउनु सम्मानको कुरा हो। 495 00:31:52,875 --> 00:31:54,957 खोज्न जानुपर्छ भिन्सेन्ट। 496 00:31:54,958 --> 00:31:59,167 कुनै समस्या छैन। 497 00:32:01,833 --> 00:32:03,457 यो बाल्थाजार हो एक साथी। 498 00:32:03,458 --> 00:32:04,541 आनन्द, बाल्थाजार। 499 00:32:04,542 --> 00:32:05,832 शुभ रात्रि। 500 00:32:05,833 --> 00:32:07,291 ठीक छ? 501 00:32:07,292 --> 00:32:08,166 शुभ रात्रि। 502 00:32:08,167 --> 00:32:10,958 शुभ रात्रि। नमस्ते 503 00:32:15,083 --> 00:32:17,791 म अझै स्तब्ध छु। 504 00:32:17,792 --> 00:32:20,707 यी सबै बेतुका लाग्छन् । 505 00:32:20,708 --> 00:32:24,166 त्यसैले.. विश्वास गर्न गाह्रो। थाहा छैन। 506 00:32:24,167 --> 00:32:30,082 म जान्न चाहन्थे क थोरै राम्रो। त्यही भयो। 507 00:32:30,083 --> 00:32:32,957 यदि कसैले भन्यो भने: 508 00:32:32,958 --> 00:32:35,624 म यहाँ तपाईंसँग हुने थिएँ। 509 00:32:35,625 --> 00:32:36,999 नमस्ते 510 00:32:37,000 --> 00:32:38,124 यो केहि छ 511 00:32:38,125 --> 00:32:40,666 नमस्ते, के हामी तपाईलाई परेशान गर्दैछौं? 512 00:32:40,667 --> 00:32:42,416 अहँ, ठिक छ। 513 00:32:42,417 --> 00:32:43,624 आफ्नो मालिक खोज्दै हुनुहुन्छ? 514 00:32:43,625 --> 00:32:45,541 अनि उसले मलाई बोलायो आउन सकेन । 515 00:32:45,542 --> 00:32:46,666 मौका गुमायो । 516 00:32:46,667 --> 00:32:48,291 - के तपाइँ एक संयुक्त चाहनुहुन्छ? के भन्नुभयो ? 517 00:32:48,292 --> 00:32:49,957 के तपाई संयुक्त चाहनुहुन्न? -होइन। 518 00:32:49,958 --> 00:32:54,457 एक पटक "खराब यात्रा" थियो। तर सायद तपाईं 519 00:32:54,458 --> 00:32:58,458 एलिस? के तपाई पागल हुनुहुन्छ? 520 00:33:00,792 --> 00:33:03,167 ठीक छ। 521 00:33:03,167 --> 00:33:05,500 जानुहोस्। 522 00:33:06,833 --> 00:33:08,957 मा सजिलै जानुहोस् 523 00:33:08,958 --> 00:33:11,666 राम्रो। 524 00:33:11,667 --> 00:33:14,083 ध्यान। 525 00:33:14,625 --> 00:33:16,207 माफ गर्नुहोस्। 526 00:33:16,208 --> 00:33:16,999 के? 527 00:33:17,000 --> 00:33:20,708 म तिमीलाई ठाउँ दिन्छु। 528 00:33:20,917 --> 00:33:22,124 माफ गर्नुहोस्। 529 00:33:22,125 --> 00:33:22,832 नमस्ते? 530 00:33:22,833 --> 00:33:25,707 कहाँ छौ। रिचर्ड आइपुगे एक घण्टा अघि। 531 00:33:25,708 --> 00:33:29,499 को आए ? -रिचर्ड, मेरो डाक्टर। 532 00:33:29,500 --> 00:33:32,874 तर, कुन डाक्टर ? -मेरो स्त्री रोग विशेषज्ञ, एलिस। 533 00:33:32,875 --> 00:33:34,124 सुन्नुहोस्, म धेरै लाजमा छु। 534 00:33:34,125 --> 00:33:38,042 अहिल्यै आउनुहोस्। पाउनु हुन्छ? 535 00:33:41,458 --> 00:33:43,624 केही गम्भीर? -डाक्टर? 536 00:33:43,625 --> 00:33:45,999 तपाईंले डाक्टरको कुरा गर्नुभयो। 537 00:33:46,000 --> 00:33:48,957 हो, डाक्टर, किनभने मेरो छोरीलाई एपेन्डिसाइटिसको समस्या थियो । 538 00:33:48,958 --> 00:33:49,791 म जानु पर्छ। 539 00:33:49,792 --> 00:33:52,874 - कुन अस्पताल? म तिमीलाई लैजान्छु। होइन, ट्याक्सी छिटो छ। 540 00:33:52,875 --> 00:33:53,916 एउटा ट्याक्सी। 541 00:33:53,917 --> 00:33:55,416 ट्याक्सी। ट्याक्सी आपतकालीन छ। 542 00:33:55,417 --> 00:33:57,874 तपाईंलाई आवश्यक छैन। छैन। यो आपत्कालीन अवस्था हो। 543 00:33:57,875 --> 00:34:01,667 -होइन। ध्यान दिनुहोस्। -रोक्नुहोस्! 544 00:34:01,708 --> 00:34:02,749 बीचमा आउँछ। 545 00:34:02,750 --> 00:34:04,541 महिला, म भन्छु, सर, कृपया छोड्नुहोस्। 546 00:34:04,542 --> 00:34:06,457 आउनुहोस्, एलिस। कुन अस्पताल ? 547 00:34:06,458 --> 00:34:08,541 कुन अस्पताल ? अमेरिकी अस्पताल। 548 00:34:08,542 --> 00:34:10,707 म जानु पर्छ? के? 549 00:34:10,708 --> 00:34:12,832 होइन। किनभने मेरी छोरी बुझ्ने थिएन। 550 00:34:12,833 --> 00:34:13,707 छिटो जानुहोस्। 551 00:34:13,708 --> 00:34:15,749 समय बर्बाद नगर्नुहोस्। हुनेछ। 552 00:34:15,750 --> 00:34:17,832 विश्वविद्यालय स्ट्रीट, कृपया। 553 00:34:17,833 --> 00:34:20,749 यो अमेरिकी अस्पताल होइन? विश्वविद्यालय सडक। 554 00:34:20,750 --> 00:34:23,458 शक्ति, एलिस, शक्ति। 555 00:34:30,167 --> 00:34:34,625 लिनुहोस्। यो सबै तिम्रो हो। 556 00:34:37,917 --> 00:34:40,791 चुरोट फ्याँकिदिनु होला। 557 00:34:40,792 --> 00:34:44,125 ठीक छ, माफ गर्नुहोस्, माफ गर्नुहोस्। 558 00:34:45,917 --> 00:34:47,791 कहिले? 559 00:34:47,792 --> 00:34:49,749 प्रिय, तपाईं हामीसँग खाना खानुहुन्छ? 560 00:34:49,750 --> 00:34:52,291 -खाउ ? -खाउ। 561 00:34:52,292 --> 00:34:55,583 होइन। हो 562 00:35:01,417 --> 00:35:05,124 मलाई माफ गर्नुहोस्। उनी सामान्य रूपमा यो गर्दैनन्। 563 00:35:05,125 --> 00:35:07,666 मेरो बहिनी सामान्यतया समयनिष्ठ छ, डाक्टर। 564 00:35:07,667 --> 00:35:10,291 रिचर्ड, कृपया। 565 00:35:10,292 --> 00:35:12,166 रिचर्ड अन्ततः तिमी उसलाई भेट्नेछौ। 566 00:35:12,167 --> 00:35:14,041 सावधान, उनी धेरै कमजोर छिन्। 567 00:35:14,042 --> 00:35:14,832 बिब। 568 00:35:14,833 --> 00:35:19,541 धेरै पहिले उनी कसैसँग सम्बन्ध थियो । 569 00:35:19,542 --> 00:35:20,374 मलाई बुझ्नुहुन्छ ? 570 00:35:20,375 --> 00:35:25,375 तर मलाई एक स्त्री रोग विशेषज्ञ लाग्छ उसलाई पुनर्जीवित गर्नेछ। 571 00:35:25,500 --> 00:35:28,250 उनी आइन् । 572 00:35:29,375 --> 00:35:30,541 मलाई निराश नगर्नुहोस्। 573 00:35:30,542 --> 00:35:32,957 मलाई आशा छ कि तपाईं सबैले भेडाको आनन्द लिनुहुन्छ। 574 00:35:32,958 --> 00:35:35,624 म यसलाई माया गर्छु। 575 00:35:35,625 --> 00:35:37,457 -रिचर्ड? होइन, धन्यवाद 576 00:35:37,458 --> 00:35:39,166 म तरकारीमा बस्छु। - न त कुस्कुस? 577 00:35:39,167 --> 00:35:42,457 राति कुनै पनि कार्बोहाइड्रेट छैन। तैपनि, धन्यवाद। 578 00:35:42,458 --> 00:35:44,207 बनेर बाँच्न चाहन्छ सय वर्ष पुरानो ? 579 00:35:44,208 --> 00:35:48,082 यो हो कि म शाकाहारी हुँ। - शाकाहारी? 580 00:35:48,083 --> 00:35:54,542 म काँचो खाना मात्र खान्छु। 581 00:35:55,167 --> 00:36:01,167 रिचर्ड, तपाईंले एलिजाबेथलाई कसरी भेट्नुभयो, मेरो बहिनी? 582 00:36:01,250 --> 00:36:04,207 एलिस थकित छ ब्राजिलको यात्रा यहाँ छ। 583 00:36:04,208 --> 00:36:05,207 उनी थोरै छिन् 584 00:36:05,208 --> 00:36:08,082 साँच्चै, माफ गर्नुहोस्। माफ गर्नुहोस्। 585 00:36:08,083 --> 00:36:10,582 एलिस सत्य हो कि ब्राजिल मा धेरै किन्नर छ? 586 00:36:10,583 --> 00:36:12,957 ब्राजिल? त्यहाँ धेरै किन्नर। 587 00:36:12,958 --> 00:36:15,957 आमाबाबुलाई सोध्नुहोस् तपाईलाई त्यहाँ लैजानुहोस्। 588 00:36:15,958 --> 00:36:18,457 तपाईलाई थाहा छ, रिचर्ड एक विशेषज्ञ हो। ट्रान्सजेन्डर? 589 00:36:18,458 --> 00:36:22,416 साँच्चै? तपाईं तिनीहरूलाई सञ्चालन गर्नुहुन्छ? उनीहरुसँग यौनसम्पर्क ? 590 00:36:22,417 --> 00:36:23,624 के? त्यो होइन। 591 00:36:23,625 --> 00:36:25,999 यो महान विशेषज्ञ हो दक्षिण अमेरिका मा। 592 00:36:26,000 --> 00:36:27,999 यो साँच्चै एक आकर्षक क्षेत्र हो। 593 00:36:28,000 --> 00:36:31,207 म होन्डुरसमा गएको छु गत वर्ष। 594 00:36:31,208 --> 00:36:32,666 - होन्डुरस? त्यो सहि हो। 595 00:36:32,667 --> 00:36:35,541 मानिसहरू हुन् साँच्चै अनुकूल। 596 00:36:35,542 --> 00:36:36,999 धेरै प्रामाणिक। 597 00:36:37,000 --> 00:36:38,582 ल्याटिन अमेरिका भर 598 00:36:38,583 --> 00:36:42,207 मानिसहरू नजिक छन् जीवनको प्रकृतिलाई। 599 00:36:42,208 --> 00:36:45,749 आफूभन्दा नजिक । तिनीहरू पलमा बाँच्छन्। 600 00:36:45,750 --> 00:36:48,082 देशहरू पनि धेरै छन् आगन्तुकहरूको लागि खतरनाक। 601 00:36:48,083 --> 00:36:51,749 एक दिन अपहरण अर्कोतिर चिसो रगतको हत्या। 602 00:36:51,750 --> 00:36:53,582 वाह, मलाई माफ गर्नुहोस्। 603 00:36:53,583 --> 00:36:54,749 कुनै समस्या छैन। 604 00:36:54,750 --> 00:36:56,457 तिमी सन्चै छौ, एलिस? 605 00:36:56,458 --> 00:36:59,292 मलाई एक सेकेन्ड दिनुहोस्। 606 00:37:13,042 --> 00:37:16,208 त्यसोभए डिनरको लागि के हो? 607 00:37:23,042 --> 00:37:23,874 शुभ प्रभात, क्यारोलिन। 608 00:37:23,875 --> 00:37:26,207 होइन, केहि अप्रत्याशित भयो। त्यही भयो। 609 00:37:26,208 --> 00:37:29,791 केहि अन्तिम क्षण, चिन्ता नगर। 610 00:37:29,792 --> 00:37:30,416 मलाई थाहा छ। 611 00:37:30,417 --> 00:37:31,249 नमस्ते 612 00:37:31,250 --> 00:37:32,249 ठीक छ? के? 613 00:37:32,250 --> 00:37:33,291 मैले हिजो राती तिमीलाई मिस गरें। 614 00:37:33,292 --> 00:37:37,874 मेरो भतिजाले एक रातको व्यवस्था गरे सुशी आफ्ना भाइहरूसँग। 615 00:37:37,875 --> 00:37:39,207 प्रस्तुतीकरणहरू। 616 00:37:39,208 --> 00:37:41,082 बाल्थाजार, भिन्सेन्ट, भिन्सेन्ट, बाल्थाजार। 617 00:37:41,083 --> 00:37:46,792 5 मिनेट भन्दा अलि बहाना र म मध्यरात करिब सुत्छु। 618 00:37:54,208 --> 00:37:58,167 हामी आइपुग्यौं। 619 00:38:01,000 --> 00:38:03,458 छिटो। 620 00:38:12,250 --> 00:38:15,500 नमस्ते। ठीक छ? 621 00:38:21,958 --> 00:38:24,417 र यो को हो? 622 00:38:27,375 --> 00:38:31,333 समूहको मालिक हो। 623 00:39:02,583 --> 00:39:05,208 होइन, बाल्थाजार। 624 00:39:05,625 --> 00:39:06,749 सन्चै हुनुहुन्छ ? हो, म छु। 625 00:39:06,750 --> 00:39:09,792 तपाईं पक्का हुनुहुन्छ? - हो। 626 00:39:12,958 --> 00:39:16,167 त्यो शो को भाग हो? 627 00:39:17,292 --> 00:39:19,416 हेर, मलाई माफ गर्नुहोस् मैले त्यहाँ गरेको कामको लागि। 628 00:39:19,417 --> 00:39:22,332 म आफैलाई नियन्त्रण गर्नेछु। वाचा। 629 00:39:22,333 --> 00:39:25,583 ठीक छ, कुनै समस्या छैन। 630 00:39:27,208 --> 00:39:31,083 एलिस। एलिस। म यहाँ छु। 631 00:39:31,375 --> 00:39:32,124 आउनुहोस्। आउनुहोस्। 632 00:39:32,125 --> 00:39:35,083 हो, हामी गर्नेछौं। 633 00:39:35,958 --> 00:39:38,416 बाल्थाजार। 634 00:39:38,417 --> 00:39:40,082 नमस्ते 635 00:39:40,083 --> 00:39:41,416 ठीक छ। 636 00:39:41,417 --> 00:39:44,207 र ट्रेसी, गयो? - जुनूनी हुन छोड्नुहोस्। 637 00:39:44,208 --> 00:39:46,707 20 वर्षमा, मैले केटालाई कहिल्यै देखेन यति धेरै कक्षा संग। 638 00:39:46,708 --> 00:39:47,457 यो सत्य हो। 639 00:39:47,458 --> 00:39:50,499 धन्यवाद, म सबैको ऋणी छु मेरी आमाको शिक्षा। 640 00:39:50,500 --> 00:39:52,499 यदि मैले नगरेको भए केटीलाई मद्दत गरे 641 00:39:52,500 --> 00:39:54,624 यसले मलाई डराउनेछ मेरा दुःस्वप्नहरूमा। 642 00:39:54,625 --> 00:39:58,707 एक चतुर भनाइ को रूप मा: ''मैले तिमीलाई शिष्टाचार सिकाएँ।'' 643 00:39:58,708 --> 00:40:00,082 बिर्सनुभयो? तिम्रो शिष्टाचार कहाँ छ? 644 00:40:00,083 --> 00:40:02,707 तर यो अचम्मको छ! उसलाई कहाँ भेट्टाउनुभयो ? 645 00:40:02,708 --> 00:40:04,166 अब भन, तिमी दुबै कहाँ भेट्यौ ? 646 00:40:04,167 --> 00:40:04,957 हामी दुबै ? 647 00:40:04,958 --> 00:40:07,124 हो, स्पष्ट रूपमा तपाईं अविभाज्य छन्। 648 00:40:07,125 --> 00:40:10,374 उसले पहिले नै तपाइँका साथीहरूलाई भेटेको छ? मेरा साथीहरू? 649 00:40:10,375 --> 00:40:14,541 - तिम्रो आमाबुवालाई थाहा छ? मेरो आमाबुवा? किन? 650 00:40:14,542 --> 00:40:15,749 तपाईं र उनको बारेमा? उनीहरूलाई पहिले नै थाहा छ? 651 00:40:15,750 --> 00:40:17,624 बस, नाचौं, यो गीत मन पर्छ। 652 00:40:17,625 --> 00:40:21,083 आउ नाच, बाल्थाजार। 653 00:40:44,875 --> 00:40:48,625 मलाई लाग्छ कि तिनीहरू केवल नाटक गर्दै छन्? 654 00:40:50,208 --> 00:40:52,499 तिनीहरू बकवास छैनन्, के तिमी त्यो भन्दै छौ? 655 00:40:52,500 --> 00:40:54,917 हो। 656 00:40:55,875 --> 00:40:59,917 - छिटो होइन? -होइन। 657 00:41:23,833 --> 00:41:26,833 त्यहाँ Zoe को आमा छ? 658 00:41:33,208 --> 00:41:34,541 म शूट गर्न चाहन्छु। 659 00:41:34,542 --> 00:41:36,332 -म गर्छु। -म गर्छु। 660 00:41:36,333 --> 00:41:37,041 मबाट आफ्नो हात हटाउनुहोस्। 661 00:41:37,042 --> 00:41:37,916 - आउनुहोस्। -अब? 662 00:41:37,917 --> 00:41:42,167 हो, म एक्लै हुन चाहन्छु तपाईं संग। आउनुहोस्। 663 00:41:42,375 --> 00:41:44,541 रोक्नुहोस्। 664 00:41:44,542 --> 00:41:45,832 हेर, तिनीहरू गए। मूर्ख। 665 00:41:45,833 --> 00:41:47,374 तिनीहरू गएका थिए? 666 00:41:47,375 --> 00:41:49,832 मलाई लाग्छ, प्रेम गर्न, यो यो हो। 667 00:41:49,833 --> 00:41:52,667 धन्यवाद। अलविदा। 668 00:41:56,625 --> 00:41:59,417 त्यही छेउमा पार्क गरेँ । 669 00:42:07,333 --> 00:42:10,000 तयार। 670 00:42:11,875 --> 00:42:14,457 म हिँड्छु, यो समय सडक खतरनाक छ 671 00:42:14,458 --> 00:42:15,124 म यो जोखिम लिन चाहन्न। 672 00:42:15,125 --> 00:42:16,082 तर म त्यहीँ बस्छु। 673 00:42:16,083 --> 00:42:19,041 धेरै हुन सक्छ केहि मिटर भित्र। 674 00:42:19,042 --> 00:42:20,916 यो ठीक छ। 675 00:42:20,917 --> 00:42:24,250 तपाईं पक्का हुनुहुन्छ? - अवश्य। 676 00:42:30,792 --> 00:42:32,416 ढिलो भयो नि? मलाई थाहा छैन। 677 00:42:32,417 --> 00:42:36,166 मैले मेरो घडी बिर्सें। बिहानको दुई बजिसकेको हुनुपर्छ। 678 00:42:36,167 --> 00:42:38,249 धेरै धेरै धन्यवाद। - कुनै समस्या छैन। 679 00:42:38,250 --> 00:42:41,125 अलविदा। 680 00:42:43,917 --> 00:42:46,667 बुओना नोट ''''। 681 00:42:58,500 --> 00:43:03,499 नोट। तर त्यो गधा। 682 00:43:03,500 --> 00:43:08,208 त्यहाँ buona notte '''' छ। त्यहाँ buona notte '''' छ। 683 00:43:22,500 --> 00:43:25,625 शुभ साँझ। शुभ साँझ। 684 00:43:38,167 --> 00:43:40,166 एलिस। 685 00:43:40,167 --> 00:43:43,124 म मेरो इटालियन द्वारा माफी माग्न आएको छु - यो भयानक छ। 686 00:43:43,125 --> 00:43:44,791 माफ गर्नुहोस्, तपाईंको छोरी यहाँ छ? 687 00:43:44,792 --> 00:43:47,207 होइन, उनी बाहिर छिन् यो सप्ताहन्त। 688 00:43:47,208 --> 00:43:49,958 बाल्थाजार। 689 00:43:50,792 --> 00:43:55,499 सुन्नुहोस्, होइन, बाल्थाजार, होइन। 690 00:43:55,500 --> 00:43:58,083 हो। 691 00:43:59,167 --> 00:44:03,667 मेरो कोठा। आउनुहोस्। 692 00:44:08,000 --> 00:44:11,000 माफ गर्नुहोस्। 693 00:44:15,083 --> 00:44:17,625 माफ गर्नुहोस्। 694 00:44:26,458 --> 00:44:28,749 माफ गर्नुहोस्, माफ गर्नुहोस्, माफ गर्नुहोस्। 695 00:44:28,750 --> 00:44:32,208 माफी माग्न रोक्नुहोस्। 696 00:44:32,375 --> 00:44:35,749 नरोक्नुहोस्। 697 00:44:35,750 --> 00:44:38,792 २x२ = ४। 698 00:44:39,083 --> 00:44:42,332 8 4x2 हो, 8x4 32 हो। 699 00:44:42,333 --> 00:44:46,957 ३२x२ बराबर ६८, ६४. ६४। 700 00:44:46,958 --> 00:44:49,624 एन्जेला मर्केल, इभा जोली 701 00:44:49,625 --> 00:44:51,999 इवा जोली, जीन लुक मेलेनचोन। 702 00:44:52,000 --> 00:44:56,916 जीन लुक, जीन लुक मेलेनचोन 703 00:44:56,917 --> 00:44:59,625 चुप लाग। 704 00:45:11,750 --> 00:45:18,082 - कति बज्यो? ढिलो भयो। धेरै ढिलो भइसकेको छ। 705 00:45:18,083 --> 00:45:21,832 उठ्ने समय। म घर जानु पर्छ। 706 00:45:21,833 --> 00:45:24,916 तर तिमी घरमै छौ, तिमी हो? 707 00:45:24,917 --> 00:45:27,750 हो, ठ्याक्कै। 708 00:45:27,792 --> 00:45:31,125 माथि जान्छ। 709 00:45:33,500 --> 00:45:35,624 ठीक छ! 710 00:45:35,625 --> 00:45:37,041 म धेरै व्यस्त छु र चिन्ता नगर 711 00:45:37,042 --> 00:45:39,541 मसँग धेरै कक्षाहरू छन् पालना गर्न। 712 00:45:39,542 --> 00:45:42,874 -तर जुत्ता? - मैले अर्को भेटेको छैन। 713 00:45:42,875 --> 00:45:49,791 अनि यसरी बाहिर जाने ? - कुनै समस्या छैन। 714 00:45:49,792 --> 00:45:54,749 यसलाई सधैं बोक्नुहोस् सावधानीको रूपमा। 715 00:45:54,750 --> 00:45:58,292 झरी परेको देखिन्छ । 716 00:45:59,125 --> 00:46:02,583 अलिकति। 717 00:46:04,500 --> 00:46:06,499 मेरो बारेमा चिन्ता नगर। 718 00:46:06,500 --> 00:46:10,708 ठीक छ। वर्षा नरोकेसम्म बस्नुहोस्। 719 00:46:14,000 --> 00:46:16,750 धिक्कार। 720 00:46:17,875 --> 00:46:21,042 एलिस Lantins? 721 00:46:23,292 --> 00:46:26,708 के तपाई लेखक हुनुहुन्छ? 722 00:46:27,458 --> 00:46:30,332 माफ गर्नुहोस्, तर Zoe कर्नफ्लेक्स संग समाप्त भयो। 723 00:46:30,333 --> 00:46:35,082 यहाँ हुनुहुन्छ। मैले केही भेट्टाएँ तपाईलाई मन पर्न सक्ने चीजहरू। 724 00:46:35,083 --> 00:46:40,250 लिन्छु भन्ने लाग्छ केवल चिया, कृपया। 725 00:46:52,833 --> 00:46:55,500 राम्रो 726 00:47:01,125 --> 00:47:04,707 -के कुरा गर्ने ? के? मेरो किताब? 727 00:47:04,708 --> 00:47:06,832 कुनै पनि छैन। 728 00:47:06,833 --> 00:47:08,582 -होइन। -म पढ्न चाहन्छु। 729 00:47:08,583 --> 00:47:10,249 - एक परीक्षण गर्न। -होइन। छैन। 730 00:47:10,250 --> 00:47:12,749 किन नगर्ने ? म छिटो पढ्छु, म दुई दिनमा पूरा गर्नेछु। 731 00:47:12,750 --> 00:47:13,166 छैन। 732 00:47:13,167 --> 00:47:15,916 कृपया। 733 00:47:15,917 --> 00:47:16,749 कसैको पर्खाइमा हुनुहुन्छ? 734 00:47:16,750 --> 00:47:21,042 मैले राखेँ भनेँ आफ्नो झोला मा। 735 00:47:22,708 --> 00:47:24,791 - नमस्ते। - नमस्ते। 736 00:47:24,792 --> 00:47:27,041 त्यो सप्ताहन्त थियो भयानक 737 00:47:27,042 --> 00:47:28,624 पुरै समय पानी पर्यो र एकल छैन 738 00:47:28,625 --> 00:47:29,374 सूर्यको प्रकाश। 739 00:47:29,375 --> 00:47:31,582 एलिजाबेथ, शुभ दिन, यो बाल्थाजार हो 740 00:47:31,583 --> 00:47:32,707 - मेरो के हो - नमस्ते। म छु 741 00:47:32,708 --> 00:47:35,582 - मेरो इन्टर्न। - प्रशिक्षार्थी। 742 00:47:35,583 --> 00:47:37,707 यहाँ तस्बिरहरू छन् तपाईंले सोध्नुभयो। 743 00:47:37,708 --> 00:47:39,541 सहि। -तपाईंको हेडफोनहरू यहाँ छन्। 744 00:47:39,542 --> 00:47:42,417 सहि। 745 00:47:43,125 --> 00:47:46,333 के तपाईलाई मद्दत चाहिन्छ? 746 00:47:47,583 --> 00:47:49,249 मलाई एक चुम्बन दिनुहोस्। 747 00:47:49,250 --> 00:47:51,791 यदि तपाइँसँग कुनै हराइरहेको छ भने केहि मलाई थाहा दिनुहोस्। 748 00:47:51,792 --> 00:47:54,291 के सुन्दै हुनुहुन्छ ? 749 00:47:54,292 --> 00:47:56,082 के? 750 00:47:56,083 --> 00:47:56,832 त्यो हो 751 00:47:56,833 --> 00:47:58,082 Zoe आफ्नो कोठामा जानुहोस्। 752 00:47:58,083 --> 00:48:00,999 -तर आमा, म भर्खरै आएको छु। - आफ्नो कोठामा जानुहोस्। 753 00:48:01,000 --> 00:48:05,292 त्यसपछि म जान्छु। - प्रभुत्व को घर। 754 00:48:06,125 --> 00:48:10,666 म मेरो गर्छु काम सही, महिला। 755 00:48:10,667 --> 00:48:13,791 तिमीलाई भेटेर खुशी लाग्यो। - पनि। 756 00:48:13,792 --> 00:48:20,417 अलविदा। एक सेकेन्ड। 757 00:48:24,833 --> 00:48:27,917 -बाल्थाजार। के? 758 00:48:27,917 --> 00:48:29,707 मलाई माफ गर्नुहोस्। 759 00:48:29,708 --> 00:48:34,125 भोलिको लागि 3 प्रतिहरू बिहान ९ बजे आफ्नो कार्यालयमा । 760 00:48:35,583 --> 00:48:38,916 त्यही हो? - जानुहोस्। 761 00:48:38,917 --> 00:48:40,291 मलाई थाहा छैन। यो भर्खरै भयो। 762 00:48:40,292 --> 00:48:42,374 योजना केही थिएन । 763 00:48:42,375 --> 00:48:45,791 - ठीक छ। के? 764 00:48:45,792 --> 00:48:47,124 मलाई किन यसरी हेर्दै हुनुहुन्छ ? 765 00:48:47,125 --> 00:48:50,791 वास्तविकता काल्पनिक कथा। 766 00:48:50,792 --> 00:48:53,624 कथा भित्रको कथा जुन कथा भन्दा धेरै हो। 767 00:48:53,625 --> 00:48:54,791 यो राम्रो छ। 768 00:48:54,792 --> 00:48:55,707 तपाईं मलाई हाँस्न सक्नुहुन्छ। 769 00:48:55,708 --> 00:48:58,292 हो। 770 00:49:06,833 --> 00:49:11,292 माफ गर्नुहोस्, म ढिलो छु, तर 771 00:49:13,708 --> 00:49:20,167 बैंक अन्तर्गत हेर्नुहोस्। 772 00:49:35,708 --> 00:49:38,541 एक, दुई, एक, दुई। परीक्षण। 773 00:49:38,542 --> 00:49:40,582 एलिस, के तपाईं सुन्दै हुनुहुन्छ? 774 00:49:40,583 --> 00:49:43,874 तपाईं साँच्चै यो मा जान चाहनुहुन्छ आज राती पार्टी? 775 00:49:43,875 --> 00:49:47,999 हामी दुई जना मात्र बाहिर जान सक्छौं। 776 00:49:48,000 --> 00:49:49,291 उनको पहिलो मिशन 777 00:49:49,292 --> 00:49:52,291 सवारी साधन पत्ता लगाउनु हो पूर्णतया गुलाबी 778 00:49:52,292 --> 00:49:54,457 बाइक कम सिलिन्डर 779 00:49:54,458 --> 00:49:56,791 यो चाँडै हुनेछ तिम्रो नजिक। 780 00:49:56,792 --> 00:49:58,041 तपाईंले गर्नुपर्नेछ यो गाडी उठाउनुहोस्। 781 00:49:58,042 --> 00:49:59,082 अर्को मिशन 782 00:49:59,083 --> 00:50:02,707 दिशा सोधेको छैन यो जाँदैछ। 783 00:50:02,708 --> 00:50:04,374 चालकलाई थाहा छैन । 784 00:50:04,375 --> 00:50:11,000 अलिकति संगीत कस्तो हुन्छ ? 785 00:50:53,500 --> 00:50:57,125 उनको नाम छ? 786 00:50:57,333 --> 00:51:00,041 यसलाई भनिन्छ: "हारेको," डल्फिन। 787 00:51:00,042 --> 00:51:02,666 होइन, ''हिक, डल्फिन''। 788 00:51:02,667 --> 00:51:05,374 उसले म लिन आग्रह गर्यो, तर मैले आफ्नो हैसियत राखें। 789 00:51:05,375 --> 00:51:09,458 मेरो सानो जित । 790 00:51:12,667 --> 00:51:16,125 एलिसले तपाईंलाई बनाउन सक्छ एउटा प्रश्न ? 791 00:51:17,375 --> 00:51:24,832 तिमी रमाइलो छौ, सुन्दर र बुद्धिमान, किन 792 00:51:24,833 --> 00:51:27,708 मलाई किन? 793 00:51:29,583 --> 00:51:31,666 होइन, यो एक मूर्ख प्रश्न हो। 794 00:51:31,667 --> 00:51:36,792 जवाफ पनि दिन्छु । माफ गर्नुहोस्। 795 00:51:39,917 --> 00:51:42,207 म पढ्न चाहन्छु ''साताको मेरो प्रेमी''? 796 00:51:42,208 --> 00:51:43,249 मैले फोन गरें: 797 00:51:43,250 --> 00:51:45,957 'बुधवार साँझ मेरो प्रेमी धोखाधडी "। 798 00:51:45,958 --> 00:51:48,957 पूर्णता मा एक मान्छे। तपाईले चाहानु भएको सबै कुरा गर्छ। 799 00:51:48,958 --> 00:51:53,832 तपाईंले उत्तम पाउनुभयो, अधिकतम सौन्दर्य। 800 00:51:53,833 --> 00:52:01,124 र पक्कै पनि, सेक्स, सेक्स। 801 00:52:01,125 --> 00:52:03,374 हो यो सम्भव छ। 802 00:52:03,375 --> 00:52:05,749 यसले तपाईलाई स्तब्ध बनायो? होइन, पक्कै पनि होइन। 803 00:52:05,750 --> 00:52:09,332 के विषयवस्तु राख्नुहुन्छ यस हप्ताको एजेन्डामा? 804 00:52:09,333 --> 00:52:11,582 मेरो हिल्स हो धेरै उच्च! 805 00:52:11,583 --> 00:52:13,457 दागबाट कसरी बच्ने काख? 806 00:52:13,458 --> 00:52:14,124 के? 807 00:52:14,125 --> 00:52:17,625 हेरौं मैले विषयवस्तु सोचे: 808 00:52:17,958 --> 00:52:21,832 ''हामी सबै हो Youporn को स्टिरियोटाइपहरू। 809 00:52:21,833 --> 00:52:24,624 -के गर्नुहुन्छ ? Youporn- के तपाईंलाई थाहा छ? 810 00:52:24,625 --> 00:52:27,582 गोरा, रेडहेड, श्यामला, मिल्फ 811 00:52:27,583 --> 00:52:29,874 "चुदाउन मन पराउने आमाहरू" अर्थात् म। 812 00:52:29,875 --> 00:52:34,999 हेर्नुहोस्, मलाई लाग्छ कि हामीसँग यहाँ के छ एक महान अनुसन्धान टोली हो। 813 00:52:35,000 --> 00:52:38,082 लीला, यदि तपाईंलाई थाहा छ कति पुरुषहरु हस्तमैथुन गर्छन् 814 00:52:38,083 --> 00:52:41,041 एक अतिरिक्त ठूलो प्रकार को सोच्दै '''', तिमीलाई राम्रो लाग्छ। 815 00:52:41,042 --> 00:52:44,541 क्लेमेन्टाइन, तिम्रो रूममेट, उसलाई दोष लगाउन बन्द गर्नुहोस् 816 00:52:44,542 --> 00:52:47,041 साना साना कुराहरू गर्न इन्टरनेट 817 00:52:47,042 --> 00:52:48,791 र उसलाई देखाउनुहोस् अधिक सींग छन् 818 00:52:48,792 --> 00:52:51,207 एक किशोर भन्दा। 819 00:52:51,208 --> 00:52:55,041 र मेरो लागि, म थिएँ लेबल कौगर वा मिल्फ कमाए 820 00:52:55,042 --> 00:52:59,624 किनभने मेरो वरिपरि जवान खुट्टाहरू छन्? मलाई वास्ता छैन। 821 00:52:59,625 --> 00:53:02,832 कल्पना गरौं कल्पनालाई पार गर्दछ। 822 00:53:02,833 --> 00:53:04,916 किनभने कल्पना परिवर्तन हुँदैन। 823 00:53:04,917 --> 00:53:07,707 तर हामी जीवित छौं, के हामी? 824 00:53:07,708 --> 00:53:09,291 हामी सबै स्टेरियोटाइप हौं Youporn बाट? 825 00:53:09,292 --> 00:53:10,332 हामी छौं। 826 00:53:10,333 --> 00:53:12,249 तर पुरुष चाहिन्छ पीछा 827 00:53:12,250 --> 00:53:13,666 यसैबाट टुङ्ग्याउँछु 828 00:53:13,667 --> 00:53:16,833 वा केहि यो जस्तै। 829 00:53:21,750 --> 00:53:25,374 म उसलाई प्रयोग गर्दै आएको छु। अब मैले सत्य बोल्नु पर्छ। 830 00:53:25,375 --> 00:53:27,416 हामीसँग कुनै मौका छैन वास्तविक जीवन। 831 00:53:27,417 --> 00:53:30,083 पक्का। 832 00:53:30,417 --> 00:53:34,082 एलिस, सोच्नु पनि छैन यो केटा डेटिङ बारे। 833 00:53:34,083 --> 00:53:35,249 तिमीलाई हेर। 834 00:53:35,250 --> 00:53:37,291 कागको खुट्टा, ठीक छ। तर झुर्रीहरू। 835 00:53:37,292 --> 00:53:41,124 कहिले के हुने हो तपाईको अनुहारमा चाउरी मात्र हुन्छ ? 836 00:53:41,125 --> 00:53:48,083 होइन, यो अन्त्य हुनुपर्छ, र चाँडै, अब, तुरुन्तै। 837 00:53:50,958 --> 00:53:52,999 माफ गर्नुहोस्, मैले समयको ट्रयाक गुमाएँ। 838 00:53:53,000 --> 00:53:56,167 कुनै समस्या छैन। आउनुहोस्। 839 00:53:59,667 --> 00:54:03,917 आउनुहोस्। भित्र आउनुहोस्। जारी राख्नुहोस्। 840 00:54:09,333 --> 00:54:12,957 तपाई पहिले। 841 00:54:12,958 --> 00:54:15,082 समितिले कम्युनिष्ट पार्टी केन्द्रीय 842 00:54:15,083 --> 00:54:17,416 यहाँ भेटिन्छ। मलाई यो मन पर्छ। 843 00:54:17,417 --> 00:54:18,999 निमेयर एक प्रतिभाशाली थिए। 844 00:54:19,000 --> 00:54:23,416 उनले सबै कुराको कल्पना गरे र 3 दिनमा सबै कुरा कोर्यो 845 00:54:23,417 --> 00:54:24,707 कुनै शुल्क छैन। 846 00:54:24,708 --> 00:54:27,416 ५० वर्षको छ र बिल्कुल उमेर छैन। 847 00:54:27,417 --> 00:54:30,333 यो लगभग भविष्यवादी छ। 848 00:54:30,917 --> 00:54:33,499 एक पेय? 849 00:54:33,500 --> 00:54:36,332 सायद हामी अर्को जान सक्छौं सप्ताहन्त। 850 00:54:36,333 --> 00:54:39,666 एकजना साथीले मलाई चाबी दिनुभयो ब्रिट्नीमा उनको आमाबाबुको घर। 851 00:54:39,667 --> 00:54:42,124 यो एक सनसनीखेज ठाउँ हो समुद्र तट मा। 852 00:54:42,125 --> 00:54:44,957 विश्राम लिनु राम्रो हुनेछ। तपाईलाई के लाग्छ? 853 00:54:44,958 --> 00:54:45,541 एक सेकेन्ड मात्र। 854 00:54:45,542 --> 00:54:47,249 नमस्ते। 855 00:54:47,250 --> 00:54:50,166 मैले के भने ? ब्रेक छैन। 856 00:54:50,167 --> 00:54:53,457 ओछ्यानमा जानुहोस् र तयार हुनुहोस्। त्यही भयो। शुभ रात्रि। 857 00:54:53,458 --> 00:54:55,999 Zoe पनि आउन सक्छ। ब्रिटनीलाई। 858 00:54:56,000 --> 00:54:57,624 Zoe पनि जान सक्छ। 859 00:54:57,625 --> 00:54:59,957 आखिर म प्रदर्शन गर्छु प्रशिक्षार्थी को भूमिका। 860 00:54:59,958 --> 00:55:01,999 मैले त्यहाँ ठाउँ छ कि छैन हेर्नु पर्छ वरिपरि प्रतिलिपि बनाउन। 861 00:55:02,000 --> 00:55:03,999 र तयार। होइन? 862 00:55:04,000 --> 00:55:06,957 यसका लागि अलि चाँडो हो। 863 00:55:06,958 --> 00:55:09,082 निस्सन्देह, अलि चाँडो छ। 864 00:55:09,083 --> 00:55:12,999 हो, चाँडै। मलाई लाग्छ 865 00:55:13,000 --> 00:55:16,083 यो पागल हो। 866 00:55:17,292 --> 00:55:20,874 म तिम्रो साथ हुन चाहन्छु सबै समय। 867 00:55:20,875 --> 00:55:22,832 मैले मेरो तापक्रम लिएँ आज 3 पटक। 868 00:55:22,833 --> 00:55:24,249 तर म बिरामी छैन। 869 00:55:24,250 --> 00:55:27,582 केवल एक पागल इच्छा छ तिमीलाई भेट्न। 870 00:55:27,583 --> 00:55:31,833 एक आग्रह, एलिस। 871 00:55:33,750 --> 00:55:36,582 नमस्ते। 872 00:55:36,583 --> 00:55:38,291 नमस्ते। 873 00:55:38,292 --> 00:55:39,499 मलाई दिनुहोस्। 874 00:55:39,500 --> 00:55:41,291 Zoe हामी के मा सहमत? 875 00:55:41,292 --> 00:55:42,791 तिमीले चान्तालको आज्ञा मान्छौ 876 00:55:42,792 --> 00:55:44,791 र तुरुन्तै ओछ्यानमा जानुहोस्। 877 00:55:44,792 --> 00:55:48,250 छलफल बिना होइन। 878 00:55:48,958 --> 00:55:52,042 तपाईं व्यस्त हुनुहुन्छ। 879 00:55:52,917 --> 00:55:54,582 धेरैबेर बस्न सक्दिन । 880 00:55:54,583 --> 00:55:56,874 आमाको जीवन काम गर्दै 881 00:55:56,875 --> 00:56:01,250 म यसलाई सम्हाल्न सक्छु। 882 00:56:01,667 --> 00:56:04,166 तपाईं पक्का हुनुहुन्छ? हो, अवश्य पनि। पक्का। 883 00:56:04,167 --> 00:56:05,541 त्यसैले, मलाई भन्नुहोस्। 884 00:56:05,542 --> 00:56:09,749 Zoe सुत्न को लागी प्रतीक्षा गर्नेछ म संग एक DVD हेर्न? 885 00:56:09,750 --> 00:56:11,499 म धैर्य गर्छु, र मेरो ज्ञानमा 886 00:56:11,500 --> 00:56:14,707 चलचित्र सीमित छ, म 887 00:56:14,708 --> 00:56:16,832 म गम्भीर छु, बाल्थाजर। 888 00:56:16,833 --> 00:56:20,957 तपाईं घर पुग्नुहुनेछ बिहान 3 बजे। 889 00:56:20,958 --> 00:56:23,207 सप्ताहन्तमा वा कफबाट चीजहरू गर्नुहोस्। 890 00:56:23,208 --> 00:56:24,457 होइन, म घरेलु प्रकारको हुँ। 891 00:56:24,458 --> 00:56:26,582 होइन, यो सामान्य हो तपाईंले गर्न आवश्यक छ 892 00:56:26,583 --> 00:56:27,624 तपाईको उमेरमा यी चीजहरू। 893 00:56:27,625 --> 00:56:30,582 म मलाई घृणा गर्न जाँदैछु यदि तपाईंले छाँट्नु भयो भने। 894 00:56:30,583 --> 00:56:32,457 यसको बारेमा सोच्नुहोस् 895 00:56:32,458 --> 00:56:35,249 जब म ४० वर्षको हुन्छु, तपाईं 21 हुनुहुनेछ। 896 00:56:35,250 --> 00:56:39,750 र जब म 50 वर्षको हुन्छु, तपाईंसँग 31 हुनेछ। 897 00:56:40,792 --> 00:56:42,499 मैले भनेको के हो 898 00:56:42,500 --> 00:56:47,958 कहिले के हुने हो यदि हामीले देख्यौं भने? 899 00:56:48,875 --> 00:56:52,333 के भन्दै हुनुहुन्छ ? 900 00:56:53,750 --> 00:56:55,207 यो न सोच्नुहोस् राम्रो विचार 901 00:56:55,208 --> 00:56:58,667 हामी हेरिरहन्छौं। 902 00:57:12,958 --> 00:57:14,291 मैले बुझिन। 903 00:57:14,292 --> 00:57:16,291 अन्तमा तपाई रमाइलो गर्दै। 904 00:57:16,292 --> 00:57:18,457 उहाँले यसलाई कसरी लिनुभयो? स्वीकृत - के? 905 00:57:18,458 --> 00:57:21,832 सबै थिएटर तपाईंले सवारी गर्नुभयो। तपाईं उसलाई भन्नुहोस्, म आशा गर्छु। 906 00:57:21,833 --> 00:57:23,791 किनकी तब तिम्रो प्रेम जीवन आघात छैन 907 00:57:23,792 --> 00:57:25,416 एक महिला द्वारा। 908 00:57:25,417 --> 00:57:27,499 हो, हो, हो, हो, मैले उसलाई भने । 909 00:57:27,500 --> 00:57:29,291 उसलाई भन्नुभयो ? उसलाई बुझाउनु भयो ? 910 00:57:29,292 --> 00:57:30,166 हो। 911 00:57:30,167 --> 00:57:33,916 तीन दिनमा एक हजार भन्दा बढी इमेलहरू। 912 00:57:33,917 --> 00:57:36,249 Youporn मा तपाईंको लेख। 913 00:57:36,250 --> 00:57:38,957 सबै फ्रान्स को समीक्षा। अविश्वसनीय। 914 00:57:38,958 --> 00:57:40,041 कूल। 915 00:57:40,042 --> 00:57:41,832 बाल्थाजार कस्तो छ? - महान। 916 00:57:41,833 --> 00:57:42,999 तिनीहरू सधैं बाहिर आउँदैछन्? 917 00:57:43,000 --> 00:57:44,249 मलाई उहाँसँग बस्न मन पर्छ। 918 00:57:44,250 --> 00:57:45,707 जाउ राउज मध्यरात, पार्टीहरु पछि। 919 00:57:45,708 --> 00:57:47,666 के मध्यरात? 920 00:57:47,667 --> 00:57:50,458 यसलाई बिर्सनुहोस्। 921 00:57:52,083 --> 00:57:57,333 पार्टीहरू पछि? यो तपाईंको विचार थियो, याद छ? 922 00:58:02,042 --> 00:58:04,875 चार्लोट? 923 00:58:06,500 --> 00:58:08,541 के भयो? यो कसले गर्यो? 924 00:58:08,542 --> 00:58:10,582 तपाई को लाग्छ? - अलविदा, सर। 925 00:58:10,583 --> 00:58:12,874 उनले भनिन् चार्लोट अपमानित। 926 00:58:12,875 --> 00:58:15,332 तिम्रो छोरी धेरै संवेदनशील छिन्। 927 00:58:15,333 --> 00:58:16,707 जुलियन, मलाई कथा सुनाउनुहोस्। 928 00:58:16,708 --> 00:58:20,332 त्यसैले चार्लोटले देखायो सबैको लागि 929 00:58:20,333 --> 00:58:22,832 उसको आईफोनमा केहि र Zoe पागल हुन्छ। 930 00:58:22,833 --> 00:58:25,917 उनको आईफोनमा? 931 00:58:26,000 --> 00:58:29,832 उसको कम्तिमा १८ वर्ष छ ? समस्या के छ? 932 00:58:29,833 --> 00:58:31,624 तपाईंलाई थाहा छ, तपाईं धेरै भिडियोजेनिक हुनुहुन्छ। 933 00:58:31,625 --> 00:58:32,457 को। 934 00:58:32,458 --> 00:58:35,832 मलाई थाहा छैन तपाई कस्तो हुनुहुन्छ Zoe लाई यो व्याख्या गर्नेछ। 935 00:58:35,833 --> 00:58:37,999 तिमीलाई त्यस्तो बोल्ने अधिकार छैन । 936 00:58:38,000 --> 00:58:39,207 पक्कै सक्छु। 937 00:58:39,208 --> 00:58:43,291 अगाथे डिसेम्बरमा 29 हुनेछ। यो लगभग 30 छ। 938 00:58:43,292 --> 00:58:45,291 एलिस, यो फरक छ, म मान्छे हुँ। 939 00:58:45,292 --> 00:58:48,749 गधा नबन। तिमी यति मूर्ख कसरी हुन सक्छौ? 940 00:58:48,750 --> 00:58:50,291 विचार गर्न भुक्तान छैन? 941 00:58:50,292 --> 00:58:54,207 25 शताब्दीका लागि Zoe लाई दोष नदिनुहोस् सामाजिक इतिहास। 942 00:58:54,208 --> 00:58:55,499 सायद सामाजिक इतिहास। 943 00:58:55,500 --> 00:58:58,500 माफ गर्नुहोस्, हजुर। 944 00:58:59,250 --> 00:59:01,207 हेर्नुस् ? धन्यवाद। 945 00:59:01,208 --> 00:59:04,667 उसलाई बुझाउनुहोस्। 946 00:59:08,458 --> 00:59:11,582 Zoe, Zoe। होइन, होइन। 947 00:59:11,583 --> 00:59:13,707 Zoe, म तिमी संग कुरा गर्दैछु। 948 00:59:13,708 --> 00:59:15,332 एक महिना मात्र भएको छ तिमी भेट्छौ। 949 00:59:15,333 --> 00:59:18,499 तिम्री आमालाई भेटेको ३ दिन पछि, उनी गर्भवती थिइन्। 950 00:59:18,500 --> 00:59:20,541 ठ्याक्कै। 951 00:59:20,542 --> 00:59:22,457 - त्यसोभए तपाइँको साथी संग कुरा गर्नुभयो? मैले कुरा गरें। 952 00:59:22,458 --> 00:59:23,457 तपाईले त्यो हेर्नुहुनेछ? 953 00:59:23,458 --> 00:59:27,875 हो, मेरो बिरालो, सबै कुरा नियन्त्रणमा छ। 954 00:59:28,000 --> 00:59:30,249 धन्यवाद, बाल्टी। - कुनै समस्या छैन। 955 00:59:30,250 --> 00:59:36,624 यो हेर्नुहोस्। देखिन्छ! तिम्रो नयाँ आमा। 956 00:59:36,625 --> 00:59:38,332 म उसलाई बाली लैजादै छु दुई हप्ताको लागि। 957 00:59:38,333 --> 00:59:42,375 तपाईंसँग अपार्टमेन्ट हुनेछ केवल तिम्रो लागि। 958 00:59:42,708 --> 00:59:50,042 उनको ख्याल राख्नुहोस्। तिमीले मलाई सुन्नुभयो? 959 00:59:52,458 --> 00:59:55,957 सन्चै हुनुहुन्छ ? हो, म छु। 960 00:59:55,958 --> 01:00:00,333 उनको कारणले हो कि ? कौगर? 961 01:00:05,042 --> 01:00:06,999 मलाई याद छ जब आफ्नो उमेर ढाल्यो 962 01:00:07,000 --> 01:00:11,666 र एक महिलालाई भेटे Calabria, फ्रान्सेस्का मा। 963 01:00:11,667 --> 01:00:14,207 अद्भुत र दुई पटक मेरो उमेर। 964 01:00:14,208 --> 01:00:16,041 उनले मलाई सबै कुरा सिकाइन्। 965 01:00:16,042 --> 01:00:18,999 हामी धेरै घण्टा प्रेम गर्छौं। 966 01:00:19,000 --> 01:00:20,707 म तपाईंलाई विवरणहरू छोड्नेछु। 967 01:00:20,708 --> 01:00:22,124 त्यो मैले कहिल्यै महसुस गरेको थिएन। 968 01:00:22,125 --> 01:00:24,124 भाग्यमानी देखिन्थ्यो सधैंभरि रहन। 969 01:00:24,125 --> 01:00:26,207 मलाई बुझ्नुहुन्छ ? म सकियो। 970 01:00:26,208 --> 01:00:27,832 शारीरिक र आध्यात्मिक रूपमा। 971 01:00:27,833 --> 01:00:30,624 - आध्यात्मिक रूपमा? - हो। 972 01:00:30,625 --> 01:00:34,749 एक दिन, कुनै स्पष्ट कारण बिना, मैले महसुस गरें 973 01:00:34,750 --> 01:00:37,957 मलाई केही अनौठो लाग्यो। मादक। 974 01:00:37,958 --> 01:00:42,791 मलाई के चिन्ता। त्यसपछि डाक्टरकहाँ गए । 975 01:00:42,792 --> 01:00:46,291 उसको अफिसमा छिरे मैले एक इन्टर्न देखे 976 01:00:46,292 --> 01:00:48,999 उनको छाला कालो थियो। प्रकृति को एक आश्चर्य। 977 01:00:49,000 --> 01:00:50,166 जसरी उनले ढोका बन्द गरिन् 978 01:00:50,167 --> 01:00:52,791 हामीले बकवास गर्यौं र सेक्स। 979 01:00:52,792 --> 01:00:57,707 मैले राखें हामी रिसायौं। 980 01:00:57,708 --> 01:00:58,999 बुबा सीधै बिन्दुमा जानुहुन्छ। 981 01:00:59,000 --> 01:01:01,541 म विद्यार्थी जस्तै देखिन्थे क्लासिक कला 982 01:01:01,542 --> 01:01:05,916 जुन खसेको थियो आधुनिक द्वारा, तपाईंलाई थाहा छ? 983 01:01:05,917 --> 01:01:10,375 अहँ, बुझेन। 984 01:01:13,417 --> 01:01:14,749 आज राती खाना खान घर आउनुहोस्। 985 01:01:14,750 --> 01:01:16,666 म आज रात सक्दिन। -किन छैन? 986 01:01:16,667 --> 01:01:18,457 किनकी मैले गर्नुपर्ने काम छ । यो हुनेछैन। 987 01:01:18,458 --> 01:01:23,207 सुन्नुहोस्, एलिस, यो अप्रासंगिक छ। के कुरा गर्दै हुनुहुन्छ? 988 01:01:23,208 --> 01:01:24,916 मलाई मात्र रात सुरु गर्न आवश्यक छ। 989 01:01:24,917 --> 01:01:28,707 तपाईं ठीक हुनुहुन्छ भनेर पक्का हुनुहुन्छ? म ठिक छु। धेरै राम्रो। 990 01:01:28,708 --> 01:01:30,166 एलिस। 991 01:01:30,167 --> 01:01:32,082 हो? 992 01:01:32,083 --> 01:01:35,083 तिमीलाई मलाई याद छैन? 993 01:01:35,417 --> 01:01:36,624 मलाई याद छैन। 994 01:01:36,625 --> 01:01:39,457 अर्नाउड। अर्नाउड गेलार्ड। 995 01:01:39,458 --> 01:01:40,541 अर्नाउड गेलार्ड? 996 01:01:40,542 --> 01:01:43,707 बाह्रौं वर्ष। पेपरोनी। 997 01:01:43,708 --> 01:01:44,749 पेपरोनी। 998 01:01:44,750 --> 01:01:47,749 Peperoni, तपाईंसँग थियो बरु मुँहासे। 999 01:01:47,750 --> 01:01:48,832 यो छ। 1000 01:01:48,833 --> 01:01:50,582 माफ गर्नुहोस्, तर मैले तपाईंलाई चिन्न सकिन। 1001 01:01:50,583 --> 01:01:52,707 - नमस्ते। - कस्तो छ ? 1002 01:01:52,708 --> 01:01:56,917 तपाईं यहाँ के गर्दै हुनुहुन्छ? - म स्क्वास खेल्थे। 1003 01:01:57,458 --> 01:01:59,499 एकल? 1004 01:01:59,500 --> 01:02:00,291 के? 1005 01:02:00,292 --> 01:02:04,999 मेरो मतलब, श्रीमती छैन वा बच्चाहरु? कोही छैन? 1006 01:02:05,000 --> 01:02:06,832 मलाई थाहा भएसम्म । रोचक। 1007 01:02:06,833 --> 01:02:09,791 हामी मलमा जान्छौं। हामी तपाईलाई वरिपरि भेट्नेछौं, अर्नाउड। 1008 01:02:09,792 --> 01:02:12,542 पक्का। 1009 01:02:14,917 --> 01:02:21,082 अर्नाल्ड, तर पक्कै पनि। तपाईंको साथी मुँहासे समस्या संग। 1010 01:02:21,083 --> 01:02:23,582 राम्रो मनमोहक। किन छैन उसको फोन उठायो? 1011 01:02:23,583 --> 01:02:25,791 मैले किन लिने मोबाइल नम्बर? 1012 01:02:25,792 --> 01:02:27,041 उसलाई बोलाउन। 1013 01:02:27,042 --> 01:02:28,541 बाबेट, मलाई विश्राम दिनुहोस्। 1014 01:02:28,542 --> 01:02:30,832 समस्या के छ? यो काम हो? 1015 01:02:30,833 --> 01:02:32,207 - होइन, होइन। के? 1016 01:02:32,208 --> 01:02:33,832 रोक्नुहोस्। 1017 01:02:33,833 --> 01:02:35,999 अब खेल्ने प्रयास गर्नु पर्दैन मेरो माथि पुरुषहरु। 1018 01:02:36,000 --> 01:02:36,957 यो नगर्नुहोस्। 1019 01:02:36,958 --> 01:02:40,374 त्यो हो जस्तो लाग्छ मलाई चीजहरू हस्तान्तरण गर्दै। 1020 01:02:40,375 --> 01:02:41,957 प्रेमी खोज्नुहोस्, मनोचिकित्सक हेर्न जानुहोस् 1021 01:02:41,958 --> 01:02:43,374 तर मलाई विश्राम दिनुहोस्। 1022 01:02:43,375 --> 01:02:45,749 यदि यो छैन भने मलाई दोष नदिनुहोस् सेक्स छ। 1023 01:02:45,750 --> 01:02:48,792 साँच्चै। 1024 01:02:58,000 --> 01:02:59,041 लामबद्ध। 1025 01:02:59,042 --> 01:03:01,791 सबै दुर्व्यवहार। लालित्य संग। 1026 01:03:01,792 --> 01:03:03,207 विशेष गरी साइमन। 1027 01:03:03,208 --> 01:03:06,124 सबै ठीक छ? ठीक छ? 1028 01:03:06,125 --> 01:03:09,000 कति बज्यो? 1029 01:03:12,542 --> 01:03:15,500 ट्रेसी। 1030 01:03:23,667 --> 01:03:27,124 ट्रेसी। तर त्यो आनन्द। तपाईं शानदार हुनुहुन्छ। 1031 01:03:27,125 --> 01:03:29,832 हामीसँग स्मोक डिटेक्टरहरू छन्। 1032 01:03:29,833 --> 01:03:30,957 यहाँ मेरो कर्मचारी छ। 1033 01:03:30,958 --> 01:03:33,499 निस्सन्देह, एलिस Lantins। 1034 01:03:33,500 --> 01:03:36,958 यो खुसीको कुरा हो। 1035 01:03:43,542 --> 01:03:45,916 यो को आवरण हो अर्को महिना। 1036 01:03:45,917 --> 01:03:49,916 आवरण पृष्ठमा विद्रोह गर्नुहोस्। वा पछाडिबाट। 1037 01:03:49,917 --> 01:03:54,082 र हामी यहाँ पाठ र थप पाठ यहाँ। 1038 01:03:54,083 --> 01:03:56,916 यो गुलाबी संस्करण हो। 1039 01:03:56,917 --> 01:03:58,374 मलाई गुलाबी मन पर्छ, यो शानदार छ। 1040 01:03:58,375 --> 01:04:00,624 द पिंक प्यान्थर। 1041 01:04:00,625 --> 01:04:02,207 गुलाबी राम्रो देखिन्छ। 1042 01:04:02,208 --> 01:04:04,499 यो धेरै राम्रो काम गर्दछ। 1043 01:04:04,500 --> 01:04:06,457 यसले काम गर्दैन। 1044 01:04:06,458 --> 01:04:08,499 के कुरा हो, ट्रेसी? 1045 01:04:08,500 --> 01:04:10,666 यो फन्ट हो? लेआउट? 1046 01:04:10,667 --> 01:04:11,624 होइन, सबै कुरा महान छ। 1047 01:04:11,625 --> 01:04:14,249 समस्या छ पुरुष मोडेल। 1048 01:04:14,250 --> 01:04:18,082 यो जस्तो देखिन्छ आन्द्रा समस्या संग। 1049 01:04:18,083 --> 01:04:21,249 माफ गर्नुहोस्, ट्रेसी, तर लुइस ग्रेडेल। 1050 01:04:21,250 --> 01:04:23,332 उहाँ फ्रान्समा धेरै प्रसिद्ध हुनुहुन्छ। 1051 01:04:23,333 --> 01:04:27,041 Versace। डायर। यो होइन, एलिस? Lauvin। 1052 01:04:27,042 --> 01:04:30,708 ऊ गधा जस्तै देखिन्छ। 1053 01:04:31,792 --> 01:04:33,916 यसको बारेमा कस्तो छ? 1054 01:04:33,917 --> 01:04:35,749 यो? 1055 01:04:35,750 --> 01:04:38,583 सायद यो? 1056 01:04:38,833 --> 01:04:41,917 तपाईं यो एक के सोच्नुहुन्छ? 1057 01:04:42,250 --> 01:04:44,832 म यो चाहन्न वा चौकीदारको रूपमा। 1058 01:04:44,833 --> 01:04:48,792 भगवान द्वारा, हुनु हुँदैन धेरै गाह्रो हो। 1059 01:04:49,000 --> 01:04:51,791 प्यारो। 1060 01:04:51,792 --> 01:04:54,374 सहयोग गर्ने केटा होइन त्यो केटी शो मा? 1061 01:04:54,375 --> 01:04:55,624 WHO? WHO? 1062 01:04:55,625 --> 01:04:58,291 उहाँ, मलाई विश्वास छ कि तपाईंले उहाँलाई चिन्नुहुन्छ, हैन त? 1063 01:04:58,292 --> 01:05:00,832 अवश्य पनि, र उहाँलाई राम्रोसँग चिन्नुहुन्छ। 1064 01:05:00,833 --> 01:05:03,416 तपाई उसलाई मन पराउनुहुन्छ? मलाई लाग्छ। 1065 01:05:03,417 --> 01:05:06,166 हामीलाई फरक कोही चाहिन्छ। कोही असामान्य। 1066 01:05:06,167 --> 01:05:08,707 यो एक महान विचार छ। 1067 01:05:08,708 --> 01:05:10,082 यो ठ्याक्कै के हो म सोचिरहेको थिएँ। 1068 01:05:10,083 --> 01:05:11,207 होइन, होइन, होइन। 1069 01:05:11,208 --> 01:05:13,082 उनी उत्कृष्ट मोडल बन्नेछन् । 1070 01:05:13,083 --> 01:05:15,124 होइन, उनी मोडल होइनन् । 1071 01:05:15,125 --> 01:05:17,374 एलिस, उसले धेरै राम्रो गर्नेछ। 1072 01:05:17,375 --> 01:05:20,833 उनी मोडल होइनन् । - म यो चाहन्छु! 1073 01:05:21,792 --> 01:05:25,916 हेर, ट्रेसी, तिमीलाई थाहा छ, मलाई थाहा छैन मलाई लाग्छ यो राम्रो विचार हो। 1074 01:05:25,917 --> 01:05:28,917 म माफी माग्छु? 1075 01:05:31,708 --> 01:05:33,207 केही भन, के तपाई जागिर चाहनुहुन्छ? 1076 01:05:33,208 --> 01:05:35,666 हो, तर यो मोडेल होइन। सहि मिल्दैन । 1077 01:05:35,667 --> 01:05:37,582 उ तिम्रो प्रेमी होइन ? - हो। 1078 01:05:37,583 --> 01:05:39,832 तर उहाँसँग धैर्यता छ र यो छ अविश्वसनीय सचेत। 1079 01:05:39,833 --> 01:05:41,791 सुन, तर राम्रोसँग सुन, यो कसरी जान्छ 1080 01:05:41,792 --> 01:05:45,166 यदि तिमी अहिले मसँग गफ गर्छौ भने 1081 01:05:45,167 --> 01:05:48,541 तपाईं चित्रबाट बाहिर हुनुहुनेछ। 1082 01:05:48,542 --> 01:05:52,792 बुझ्नुहुन्छ म के भन्दै छु? 1083 01:06:08,458 --> 01:06:11,374 तपाईं ठूलो देख्नुहुन्छ वास्तुकला डिजाइनहरू। 1084 01:06:11,375 --> 01:06:13,332 यदि तपाइँ Balthazar संग कुरा गर्न चाहनुहुन्छ भने 1085 01:06:13,333 --> 01:06:16,041 बीप पछि सन्देश छोड्नुहोस्। 1086 01:06:16,042 --> 01:06:20,124 देश, सहर र उपनगरहरू, पुराना र नयाँ भवनहरू। 1087 01:06:20,125 --> 01:06:21,666 घर जग्गा बजार पुनर्जन्म हुन्छ। 1088 01:06:21,667 --> 01:06:25,499 एक पटक हेरौं मा अधिक नजिक 1089 01:06:25,500 --> 01:06:29,874 Ginocracy को प्रतीक मध्ये एक, Mantis यो विशेष छ 1090 01:06:29,875 --> 01:06:32,707 उनको पार्टनर छान्नुहोस् यौन मार्फत 1091 01:06:32,708 --> 01:06:36,458 युवा पुरुष नमूनाहरू। 1092 01:06:39,667 --> 01:06:41,749 हो, अवश्य पनि। 1093 01:06:41,750 --> 01:06:45,958 म तिमीलाई आज राती कल गर्छु। म कल गर्छु। 1094 01:06:49,792 --> 01:06:52,833 के हो? 1095 01:06:56,167 --> 01:06:59,083 तपाईंले के गर्नुभयो? 1096 01:07:00,958 --> 01:07:07,917 के तपाई बिरामी हुनुहुन्छ? सन्चै हुनुहुन्छ ? 1097 01:07:07,917 --> 01:07:11,833 तपाईं नुहाउनु राम्रो छ। 1098 01:07:19,375 --> 01:07:23,000 धिक्कार छ, तर यो के हो? 1099 01:07:25,417 --> 01:07:30,500 बाल्थाजार? Balthazar, एलिस हो। 1100 01:07:33,458 --> 01:07:34,666 बाल्थाजार। 1101 01:07:34,667 --> 01:07:36,082 कृपया खोल्नुहोस्। 1102 01:07:36,083 --> 01:07:38,958 म आउदै छु। 1103 01:07:39,250 --> 01:07:40,666 यो उनको हो। - तर को? 1104 01:07:40,667 --> 01:07:43,832 - एलिस। उनीसँग कुरा गर्न जानुहोस्। - ढोका नखोल्नुहोस्। 1105 01:07:43,833 --> 01:07:45,791 उसले सोच्नेछ म ढुङ्गाले हानेको छु। 1106 01:07:45,792 --> 01:07:49,583 उनलाई हेर्न जानुहोस्। छिटो। 1107 01:07:49,833 --> 01:07:52,332 तर गन्ध छ। यो घृणित छ। 1108 01:07:52,333 --> 01:07:53,999 केही सफा छैन। 1109 01:07:54,000 --> 01:07:56,708 धिक्कार। 1110 01:07:58,542 --> 01:08:00,749 मेरो शर्ट समात्नुहोस्। 1111 01:08:00,750 --> 01:08:03,875 मेरो शर्ट समात्नुहोस्। 1112 01:08:06,333 --> 01:08:10,375 जानुहोस्, जानुहोस्, जानुहोस्। 1113 01:08:14,792 --> 01:08:15,457 नमस्ते 1114 01:08:15,458 --> 01:08:17,082 एलिस। 1115 01:08:17,083 --> 01:08:18,541 शुभ दिन। 1116 01:08:18,542 --> 01:08:21,500 के म भित्र आउन सक्छु? 1117 01:08:36,917 --> 01:08:39,249 के तपाई केहि चाहनुहुन्छ? 1118 01:08:39,250 --> 01:08:43,082 हो, म गर्नेछु। अनानासको रस? 1119 01:08:43,083 --> 01:08:46,792 मसँग छ भने हेर्छु। 1120 01:08:58,958 --> 01:09:00,874 शुभ प्रभात, एलिस। बिहान। 1121 01:09:00,875 --> 01:09:04,542 सन्चै हुनुहुन्छ ? - हो। 1122 01:09:06,958 --> 01:09:09,707 मलाई थाहा थियो मसँग थोरै बाँकी छ। 1123 01:09:09,708 --> 01:09:13,083 यो नगर्नुहोस्। 1124 01:09:15,500 --> 01:09:19,833 तिमी बूढो भएर सोच यो बुद्धिमानी छ 1125 01:09:21,958 --> 01:09:25,208 तर उनी देखा परेनन्। 1126 01:09:25,583 --> 01:09:28,749 म उनको पर्खाइमा थिएँ तर उनी कहिल्यै देखा परिन्। 1127 01:09:28,750 --> 01:09:33,417 मेरो भगवान! मलाई माफ गर्नुहोस्। 1128 01:09:34,833 --> 01:09:39,749 आफ्नो औंलाहरू मार्फत चलाउनुहोस् मेरो कपाल, कृपया। 1129 01:09:39,750 --> 01:09:43,042 धन्यवाद। 1130 01:09:44,250 --> 01:09:46,624 पिउन बाहिर निस्कौं। 1131 01:09:46,625 --> 01:09:48,332 हो, हामी गर्नेछौं। 1132 01:09:48,333 --> 01:09:50,457 त्यहाँ, त्यहाँ। 1133 01:09:50,458 --> 01:09:55,125 सहि। हामी जान सक्छौं? 1134 01:10:00,250 --> 01:10:04,041 कफी। यो तर्कसंगत देखिन्छ। 1135 01:10:04,042 --> 01:10:07,750 हो, यसले गर्छ। 1136 01:10:10,917 --> 01:10:13,249 तिम्रो बुबा जस्तो लाग्छ धेरै हताश। 1137 01:10:13,250 --> 01:10:15,791 मलाई आशा छ उसले सक्छ पुन: प्राप्ति। 1138 01:10:15,792 --> 01:10:23,042 हो, उसले जित्नेछ। पक्का। उहाँ बलियो हुनुहुन्छ। 1139 01:10:24,833 --> 01:10:28,708 तिमीलाई देखेर राम्रो लाग्यो। 1140 01:10:30,125 --> 01:10:33,374 मलाई थाहा छैन कसरी सुरु गर्ने। 1141 01:10:33,375 --> 01:10:37,666 म तपाईलाई एउटा पक्ष माग्न चाहन्छु। के? 1142 01:10:37,667 --> 01:10:39,832 फोटोहरू? म फोटोग्राफर होइन। 1143 01:10:39,833 --> 01:10:42,582 तपाईं फोटो खिच्नुहुनेछ। आवरणको लागि। 1144 01:10:42,583 --> 01:10:45,457 यो काम गर्ने दिन हो र यो धेरै राम्रो भुक्तानी छ। 1145 01:10:45,458 --> 01:10:47,207 धेरै राम्रो। 1146 01:10:47,208 --> 01:10:51,167 सबैभन्दा सुन्दर संग ग्रहमा केटीहरू। 1147 01:10:53,750 --> 01:10:56,749 रमाइलो जस्तो लाग्छ, हैन? 1148 01:10:56,750 --> 01:11:01,542 सुन, तिमीलाई देखेर राम्रो लाग्यो, तर यसलाई जस्तै छोडौं। 1149 01:11:01,958 --> 01:11:05,500 बाल्थाजार। 1150 01:11:08,500 --> 01:11:11,875 अलविदा। 1151 01:11:14,458 --> 01:11:16,332 बाल्थाजार, तपाईलाई दुःख दिन माफ गर्नुहोस् 1152 01:11:16,333 --> 01:11:20,667 म फेरि छु। कृपया मलाई फिर्ता कल गर्नुहोस्। 1153 01:11:22,750 --> 01:11:24,582 यो ठीक छ। उहाँ बाटोमा हुनुहुन्छ। 1154 01:11:24,583 --> 01:11:26,082 - के तपाई पक्का हुनुहुन्छ? - हो। 1155 01:11:26,083 --> 01:11:28,041 तिम्रो खातिर, ऊ सहि आउनुहोस्। 1156 01:11:28,042 --> 01:11:29,999 पोखरी हो भन्यो, तर यो पोखरी हो। 1157 01:11:30,000 --> 01:11:32,207 त्यहाँ यो छ। 1158 01:11:32,208 --> 01:11:33,999 प्याट्रिक, प्रिय। 1159 01:11:34,000 --> 01:11:35,874 रोक्नुहोस्, तपाईं बिरामी हुनुहुन्छ। 1160 01:11:35,875 --> 01:11:37,249 छैन। 1161 01:11:37,250 --> 01:11:38,999 तिमी राम्रो आकारमा छौ, यद्यपि। 1162 01:11:39,000 --> 01:11:43,583 त्यसैले आफ्नो जिब्रो मेरो मा टाँस्नुहोस् फिर्ता र गोदाको लागि पर्खन्छ। 1163 01:11:44,958 --> 01:11:47,666 हामी कसलाई पर्खिरहेका छौं? कसरी? र किन? 1164 01:11:47,667 --> 01:11:49,832 यो छ। कसले र किन? के नराम्रो। 1165 01:11:49,833 --> 01:11:51,999 ठ्याक्कै पर्खनु पर्दैन । 1166 01:11:52,000 --> 01:11:57,082 जसलाई हामी पर्खिरहेका छौं ट्राफिकमा फसेका छन् । 1167 01:11:57,083 --> 01:11:59,291 - किम। - हो। 1168 01:11:59,292 --> 01:12:02,416 के हामी एक मिनेट कुरा गर्न सक्छौं? 1169 01:12:02,417 --> 01:12:04,374 - के गर्दै हुनुहुन्छ? म के गर्दै छु? 1170 01:12:04,375 --> 01:12:07,041 तिमिलाई कहिले भन्नु हुन्छ बल्थाजार त्यो देखिदैन? 1171 01:12:07,042 --> 01:12:09,666 कसले भन्यो उ आउदैन ? यो आउँछ 1172 01:12:09,667 --> 01:12:12,041 एलिस, यो आउँदैन। तिनीहरूलाई भन्नुहोस्। 1173 01:12:12,042 --> 01:12:13,582 छैन। 1174 01:12:13,583 --> 01:12:15,416 म एउटा पोखरमा आशा गर्छु केटा द्वारा पिसाब 1175 01:12:15,417 --> 01:12:17,374 कसैलाई थाहा छैन? 1176 01:12:17,375 --> 01:12:19,249 कसैलाई पर्खनुहोस्। 1177 01:12:19,250 --> 01:12:21,916 तपाईंले तिर्नुहुन्छ ventriloquist डमी हो? 1178 01:12:21,917 --> 01:12:23,457 प्याट्रिक एक सुन्दर दिन हो। 1179 01:12:23,458 --> 01:12:26,291 आराम गर्नुहोस्। सूर्यको आनन्द लिनुहोस्। आउनुहोस्। 1180 01:12:26,292 --> 01:12:28,041 - किम। - हो। 1181 01:12:28,042 --> 01:12:30,499 केही रिफ्लेक्टरहरू बन्द गर्नुहोस् ताल वरिपरि। 1182 01:12:30,500 --> 01:12:32,957 भिन्सेन्ट, हामीले कुरा गर्नुपर्छ। 1183 01:12:32,958 --> 01:12:35,457 तथ्य यो हो कि बाल्थजारले गरेनन् 1184 01:12:35,458 --> 01:12:38,166 एलिस, एलिस, उहाँ हुनुहुन्छ सुरक्षा मार्फत 1185 01:12:38,167 --> 01:12:40,666 त्यसैले म पाउँछु मेकअपको लागि आदेश। 1186 01:12:40,667 --> 01:12:43,082 धन्यवाद। यो केहि थिएन। 1187 01:12:43,083 --> 01:12:44,707 बाल्थाजारसँग कुरा भइरहेको थियो 1188 01:12:44,708 --> 01:12:47,624 Balthazar यहाँ छ। म उहाँसँग कुरा गर्छु। 1189 01:12:47,625 --> 01:12:50,791 पर्खनुहोस्। तपाईं हुनुहुन्छ मलाई मूर्ख बनाउने? 1190 01:12:50,792 --> 01:12:52,332 हो, होइन। 1191 01:12:52,333 --> 01:12:53,707 तपाईंले प्याट्रिक पाउनुभयो, ठिक छ? 1192 01:12:53,708 --> 01:12:57,291 ठीक छ। 1193 01:12:57,292 --> 01:12:58,666 प्याट्रिक! 1194 01:12:58,667 --> 01:13:02,124 यति मेलोड्रामेटिक नबन, आमा। 1195 01:13:02,125 --> 01:13:04,749 यो एक वास्तविक पीडा हो। 1196 01:13:04,750 --> 01:13:08,625 पक्कै होइन। मैले त्यो कहिल्यै भनिन । 1197 01:13:28,083 --> 01:13:29,832 सारै रमाइलो लाग्छ। 1198 01:13:29,833 --> 01:13:33,124 तर मलाई लाग्छ एक बौना, अन्यथा, ठीक छ। 1199 01:13:33,125 --> 01:13:36,542 जानुहोस् रमाईलो गर्नुहोस्। 1200 01:13:37,333 --> 01:13:41,999 सुन, तिमी बौना होइनौ छोरा। 1201 01:13:42,000 --> 01:13:43,541 सहि। 1202 01:13:43,542 --> 01:13:45,124 हेड अप गर्नुहोस्। 1203 01:13:45,125 --> 01:13:48,666 शरीर ठाडो। छाती बाहिर। 1204 01:13:48,667 --> 01:13:50,291 बिहान। बाल्थाजार। - हो। 1205 01:13:50,292 --> 01:13:52,166 सबैलाई दिनुहोस् तपाईंले पाउनुभयो 1206 01:13:52,167 --> 01:13:56,000 मार्को तयार छ आफ्नो कपाल काट्न। 1207 01:14:01,667 --> 01:14:04,124 माफ गर्नुहोस्, कपाल कहाँ छ? 1208 01:14:04,125 --> 01:14:06,499 तपाईले पहिले हेर्नुहुन्छ समलैंगिक र अब सोच्नुहोस् 1209 01:14:06,500 --> 01:14:08,707 उसले कपाल काट्छ? 1210 01:14:08,708 --> 01:14:10,082 होइन, होइन। 1211 01:14:10,083 --> 01:14:12,791 कूल। खुला दिमाग राख्नुहोस्। 1212 01:14:12,792 --> 01:14:16,457 बाल्थाजार। बाल्थाजार। यहाँ, प्यारी। 1213 01:14:16,458 --> 01:14:21,958 होइन। यो हुनेछ मलाई वर्षौंसम्म सताउनु। 1214 01:14:22,208 --> 01:14:25,957 बाल्थाजार। साइमन। मलाई याद छ? 1215 01:14:25,958 --> 01:14:28,874 हो, उद्घाटन। 1216 01:14:28,875 --> 01:14:33,791 तिमी देखिने छैनौ भन्ने लाग्यो । तर हरेक मामला मा। धेरै राम्रो। 1217 01:14:33,792 --> 01:14:36,791 राम्रो काम। म तिमीलाई मेरो टोपी टिप्छु। 1218 01:14:36,792 --> 01:14:39,041 सम्मान। एक अभिनय वर्ग। 1219 01:14:39,042 --> 01:14:41,499 उनले तिमीलाई साँच्चै मन पराए। 1220 01:14:41,500 --> 01:14:45,207 वास्तवमा, म चाहन्छु व्यक्तिगत रूपमा माफी माग्नुहोस्। 1221 01:14:45,208 --> 01:14:47,207 मलाई थाहा छैन यदि एलिसले उल्लेख गरेको छ 1222 01:14:47,208 --> 01:14:51,249 तर म पछाडि थिएँ यो मूर्ख विचार। 1223 01:14:51,250 --> 01:14:53,041 कसरी? कस्तो मूर्ख विचार? 1224 01:14:53,042 --> 01:14:54,416 यो एक मूर्ख विचार थियो। 1225 01:14:54,417 --> 01:14:57,916 अब तपाईलाई राम्रोसँग थाहा छ, वास्तवमा एक मूर्ख विचार थियो। 1226 01:14:57,917 --> 01:15:02,667 कति मूर्ख? 1227 01:15:03,083 --> 01:15:06,708 म तिमीलाई बताउनेछु कसरी भयो। 1228 01:15:08,583 --> 01:15:11,082 त्यहाँ एक छ तिमी गोली मार्नेछौ। 1229 01:15:11,083 --> 01:15:13,041 के यो सबै रोलिंग छ? 1230 01:15:13,042 --> 01:15:16,666 यो बाल्थाजार हो? 1231 01:15:16,667 --> 01:15:19,707 नमस्ते जित्नुभएन? 1232 01:15:19,708 --> 01:15:23,417 हो, अवश्य पनि। 1233 01:15:26,542 --> 01:15:29,583 शुभ दिन। 1234 01:15:38,958 --> 01:15:41,249 कुनै समस्या छ? -होइन। 1235 01:15:41,250 --> 01:15:44,416 होइन? के हामी सुरु गरौं? 1236 01:15:44,417 --> 01:15:46,291 फेरि। 1237 01:15:46,292 --> 01:15:48,957 यो अनुहारको अभिव्यक्ति याद गर्नुहोस् गाईले चाट्यो, कृपया। 1238 01:15:48,958 --> 01:15:50,666 ढल्किरहेको भौहें। 1239 01:15:50,667 --> 01:15:52,207 जेनिफर, थोरै प्रयास गर्नुहोस्। 1240 01:15:52,208 --> 01:15:55,624 क्याथी पहिलो रोजाइ थियो, सम्झाउँछ। 1241 01:15:55,625 --> 01:15:59,041 उनीसँग टस्कन केही छ। पुनर्जागरण, म भन्न चाहन्छु। 1242 01:15:59,042 --> 01:16:01,916 मलाई यो मनपर्छ। हो, अवश्य पनि, हो। 1243 01:16:01,917 --> 01:16:04,207 त्यो राम्रो छ? -मलाई मन पर्छ। 1244 01:16:04,208 --> 01:16:06,291 सेक्सी बन्ने प्रयास गर्नुहोस्। 1245 01:16:06,292 --> 01:16:10,332 यसलाई बिर्सनुहोस्। थप बालिश प्रयास गर्नुहोस्। 1246 01:16:10,333 --> 01:16:12,416 महान उपस्थिति। फोटोजेनिक। 1247 01:16:12,417 --> 01:16:14,207 उहाँले मलाई सम्झाउनुहुन्छ, मलाई थाहा छैन। 1248 01:16:14,208 --> 01:16:17,249 दायाँ श्यामला, के तिमी मलाई सुन्छौ? 1249 01:16:17,250 --> 01:16:19,207 जमिनमा फर्कनुहोस्, कृपया। 1250 01:16:19,208 --> 01:16:20,916 बबलको नजिक। 1251 01:16:20,917 --> 01:16:22,791 बबल पछाडि, वास्तवमा। 1252 01:16:22,792 --> 01:16:26,791 एन्टोनेला, थप बुद्धिमानी नजर, कृपया। 1253 01:16:26,792 --> 01:16:29,124 के उनी सधैं यस्तै हुन्? के उनी सामान्य छिन्? 1254 01:16:29,125 --> 01:16:30,707 के कुरा हो, बाल्टिमोर? 1255 01:16:30,708 --> 01:16:32,832 -बाल्थाजार। बाल्थाजार हो। यो के हो? 1256 01:16:32,833 --> 01:16:35,124 मुस्कान कस्तो हुन्छ? सन्चै हुनुहुन्छ ? 1257 01:16:35,125 --> 01:16:36,707 वा तपाईलाई पेट दुखेको छ? 1258 01:16:36,708 --> 01:16:39,582 के तपाईं थप विनम्र हुन सक्नुहुन्छ? म सुनिरहेको छैन। 1259 01:16:39,583 --> 01:16:42,332 के तपाईं थप विनम्र हुन सक्नुहुन्छ? - उच्च। 1260 01:16:42,333 --> 01:16:44,499 म तपाईलाई सोध्दै छु अधिक विनम्र हुनुहोस्। 1261 01:16:44,500 --> 01:16:48,583 मानिसहरूलाई चिच्याउन बन्द गर्नुहोस्। यो सहि होइन। 1262 01:16:51,458 --> 01:16:53,582 कुनै समस्या छ? हो, मलाई विश्वास गर्नुहोस्। 1263 01:16:53,583 --> 01:16:56,249 हामीसँग एउटा सानो क्रान्ति छ। - प्याट्रिक, अशिष्ट नहुनुहोस्। 1264 01:16:56,250 --> 01:16:58,707 कृपया शान्त हुनुहोस्। 1265 01:16:58,708 --> 01:17:01,707 - म? म शान्त हुन्छु? - शान्त रहनुहोस्। 1266 01:17:01,708 --> 01:17:03,707 म आफैलाई मार्दै छु यहाँ grating। 1267 01:17:03,708 --> 01:17:05,541 मैले zombies बढी अभिव्यक्त देखेको छु। 1268 01:17:05,542 --> 01:17:08,041 बबल मा केटा गर्मी शिविर। 1269 01:17:08,042 --> 01:17:10,499 पर्याप्त राम्रो छ। धन्यवाद र अलविदा। 1270 01:17:10,500 --> 01:17:12,541 पर्याप्त। धन्यवाद। अलविदा। 1271 01:17:12,542 --> 01:17:14,499 म छिट्टै बाहिर निस्कन्छु। 1272 01:17:14,500 --> 01:17:18,500 यो बकवास कसरी खोल्ने ? 1273 01:17:20,125 --> 01:17:25,167 पहिले नै पर्याप्त राखिएको छ, धन्यवाद। 1274 01:17:30,667 --> 01:17:32,291 बाल्थाजार। 1275 01:17:32,292 --> 01:17:36,499 बाल्थाजार। मलाई माफ गर्नुहोस्, तिमी सन्चै छौ ? 1276 01:17:36,500 --> 01:17:38,832 उनी कुतिया हुन्। मैले गर्नुपर्छ यसको बारेमा तपाईलाई चेतावनी दिनुभएको छ। 1277 01:17:38,833 --> 01:17:41,041 आउनुहोस्, माफी माग्नुहोस, समाप्त गर्न सक्षम हुन। 1278 01:17:41,042 --> 01:17:42,749 म माफी चाहन्छु? मजाक गर्दै। 1279 01:17:42,750 --> 01:17:46,542 उनलाई फेरि कहिल्यै नभेट्नुहोस्। तर के? 1280 01:17:47,542 --> 01:17:50,082 मेरो लागि गर, कृपया। 1281 01:17:50,083 --> 01:17:52,541 तिमी किन? किन नभनेको ? 1282 01:17:52,542 --> 01:17:54,457 म यो सहि गर्दैछु? 1283 01:17:54,458 --> 01:17:57,249 म अभिनय गर्दिन छैठौं कक्षादेखि। 1284 01:17:57,250 --> 01:17:59,416 आउनुहोस्, तपाईं यो चाहनुहुन्छ। तपाईं यो चाहनुहुन्छ। 1285 01:17:59,417 --> 01:18:00,832 तपाईं मलाई उत्तेजित गर्नुहुन्छ। 1286 01:18:00,833 --> 01:18:02,791 के तपाईंले आफ्नो दिमाग गुमाउनु भयो? 1287 01:18:02,792 --> 01:18:07,917 के गर्दै हुनुहुन्छ? -तिमीलाई मेरो अभिनय मन पर्दैन ? 1288 01:18:08,958 --> 01:18:13,333 निस्सन्देह, तपाइँको संग तुलना। 1289 01:18:13,667 --> 01:18:15,416 अविश्वसनीय! हो! 1290 01:18:15,417 --> 01:18:17,999 मलाई लाग्छ तपाईं ओस्करको हकदार हुनुहुन्छ। 1291 01:18:18,000 --> 01:18:20,207 तपाईलाई मेरो भोट छ। सनसनीपूर्ण प्रदर्शन। 1292 01:18:20,208 --> 01:18:21,707 माया गर्ने बहाना गर्ने संयम कोही 1293 01:18:21,708 --> 01:18:23,749 पदोन्नति कमाउन। 1294 01:18:23,750 --> 01:18:25,916 म एलिस ल्यान्टिनलाई मनोनयन गर्छु! 1295 01:18:25,917 --> 01:18:28,749 आउनुहोस्, महिला र हजुरहरू, जय होस्! 1296 01:18:28,750 --> 01:18:34,000 ती सबैको लागि आफ्नो करियरमा हासिल गरेको छ। 1297 01:18:56,667 --> 01:18:59,374 त्यसोभए, शोको लागि केहि जान्छ? 1298 01:18:59,375 --> 01:19:01,582 काम को 10 वर्ष। संलग्नता? 1299 01:19:01,583 --> 01:19:04,832 हाम्रो मित्रता को 10 वर्ष। 1300 01:19:04,833 --> 01:19:06,207 म उसलाई इम्प्रेस गर्न चाहन्थेँ। 1301 01:19:06,208 --> 01:19:09,416 यो मूर्ख विचार थियो। म एक मूर्ख हुँ। 1302 01:19:09,417 --> 01:19:11,666 र मैले सबैलाई चोट पुर्याएँ। 1303 01:19:11,667 --> 01:19:14,499 म जागिरको योग्य छैन। 1304 01:19:14,500 --> 01:19:17,124 खुसी भनिएको छ 1305 01:19:17,125 --> 01:19:20,291 तिमीलाई निकालिएको कारण, एलिस। बिदाई। 1306 01:19:20,292 --> 01:19:22,791 म तिमीलाई मुक्त गर्दैछु। 1307 01:19:22,792 --> 01:19:24,832 अब तपाईसँग समय हुनेछ लेख्न। 1308 01:19:24,833 --> 01:19:28,708 यो तपाईको पेशा हो। 1309 01:19:29,417 --> 01:19:31,791 कहिल्यै ढिलो नगर्नुहोस् एउटा खोज्नुहोस्। 1310 01:19:31,792 --> 01:19:36,042 कहिल्यै ढिलो नगर्नुहोस्, एलिस। 1311 01:19:36,500 --> 01:19:40,332 यदि तपाईंसँग आज राती जाने ठाउँ छैन भने हाम्रो पार्टीमा आउनुहोस्। 1312 01:19:40,333 --> 01:19:44,874 व्हिस्की, भोड्का, टकीला, केहि मदिरा र हुनसक्छ हामी चुदाउन सक्छौं। 1313 01:19:44,875 --> 01:19:46,874 हो, हामी चुदाउन सक्छौं। 1314 01:19:46,875 --> 01:19:48,666 हो, हामी चुदाउन सक्छौं। 1315 01:19:48,667 --> 01:19:52,207 राम्रो, तर धन्यवाद छैन। म धेरै थाकेको छु। 1316 01:19:52,208 --> 01:19:56,333 निमन्त्रणाको लागि धन्यवाद। - चिन्ता नगर्नुहोस्। 1317 01:20:39,000 --> 01:20:42,292 आमा? 1318 01:20:44,292 --> 01:20:46,957 के गर्दै हुनुहुन्छ? काम छैन? 1319 01:20:46,958 --> 01:20:51,708 होइन, मलाई राम्रो लाग्यो घर सफा गर्न। 1320 01:20:54,458 --> 01:20:57,708 ठीक छ। 1321 01:21:03,083 --> 01:21:04,874 तपाईं चढ्नु पर्छ यो गाडी। 1322 01:21:04,875 --> 01:21:08,666 अर्को मिशन सोध्नु हुँदैन दिशा हामी जाँदैछौं। 1323 01:21:08,667 --> 01:21:12,916 चालकलाई थाहा छैन । र पत्ता लगाउनु पर्छ। 1324 01:21:12,917 --> 01:21:15,541 मलाई लाग्छ तपाईं राम्रो महसुस गर्नुहुन्न। 1325 01:21:15,542 --> 01:21:18,582 होइन। पक्कै पनि होइन। 1326 01:21:18,583 --> 01:21:22,875 चिन्ता नगर्नुहोस्; म ठिक छु। 1327 01:21:40,667 --> 01:21:43,749 कृपया, आफ्नो सन्देश रेकर्ड। 1328 01:21:43,750 --> 01:21:46,916 बाल्थाजार। यहाँ एलिस छ। 1329 01:21:46,917 --> 01:21:50,707 मैले तिमीलाई बोलाएको कारणले सायद सोचेको थिएँ 1330 01:21:50,708 --> 01:21:54,624 लागि बस्न सक्छ एक कफी 1331 01:21:54,625 --> 01:21:56,582 चिया वा सोडा। 1332 01:21:56,583 --> 01:22:01,583 कृपया, मलाई कल गर्नुहोस्। 1333 01:22:02,417 --> 01:22:05,166 तपाईंको सन्देश मेटाइएको छ। 1334 01:22:05,167 --> 01:22:09,124 कृपया पुन: लेख्नुहोस्। 1335 01:22:09,125 --> 01:22:14,917 नमस्ते बाल्थाजार, एलिस हो, भन्न मात्र मन लाग्यो 1336 01:22:38,083 --> 01:22:40,249 - नमस्ते। - नमस्ते। 1337 01:22:40,250 --> 01:22:43,374 मलाई थाहा छ तिमी मलाई घृणा गर्छौ, तर म उहाँसँग कुरा गर्न आवश्यक छ। 1338 01:22:43,375 --> 01:22:45,082 उनी आज यहाँ छैनन् । 1339 01:22:45,083 --> 01:22:47,707 वास्तवमा, उहाँ भित्र हुनुहुन्छ तलको क्षेत्र। 1340 01:22:47,708 --> 01:22:51,041 धन्यवाद। धन्यवाद। 1341 01:22:51,042 --> 01:22:53,249 तपाईंसँग पनि छैन व्यक्तित्व। 1342 01:22:53,250 --> 01:22:56,499 हो, म गर्छु। 1343 01:22:56,500 --> 01:22:57,957 माफ गर्नुहोस्, तपाईं 1344 01:22:57,958 --> 01:22:59,499 कोरिडोर-ए? - हो। 1345 01:22:59,500 --> 01:23:02,958 - यहाँ। धन्यवाद। 1346 01:23:03,000 --> 01:23:04,999 ट्राफिक थिएन धेरै नराम्रो, यो थियो? 1347 01:23:05,000 --> 01:23:06,707 होइन, किन? 1348 01:23:06,708 --> 01:23:10,167 तल, बाँयामा। 1349 01:23:10,833 --> 01:23:15,874 कृपया ध्यान दिनुहोस्, हाम्रो अतिथि यो हप्ता आइपुग्यो। मौन। 1350 01:23:15,875 --> 01:23:18,499 अलि ढिलो भयो, हतार गर्नु परेकोमा पछुताउँछु। 1351 01:23:18,500 --> 01:23:19,916 प्रत्येक छेउमा स्क्रिनहरू छन्। 1352 01:23:19,917 --> 01:23:22,582 व्याख्यान सजिलो छ। यहाँ तपाईलाई चाहिने सबै कुरा छ। 1353 01:23:22,583 --> 01:23:23,916 तर म 1354 01:23:23,917 --> 01:23:26,999 तयार। श्रीमती बोन्चेभस्की। 1355 01:23:27,000 --> 01:23:30,583 महिला के? 1356 01:23:40,625 --> 01:23:44,208 शुभ दिन। 1357 01:23:50,667 --> 01:23:53,249 त्यसैले 1358 01:23:53,250 --> 01:23:55,916 यो एक साहसी अवधारणा हो 1359 01:23:55,917 --> 01:24:00,500 सुधार शहरी योजना। 1360 01:24:02,292 --> 01:24:06,542 यो विषय किन? 1361 01:24:14,333 --> 01:24:19,082 जीन नोवेल, रेम कुलहास 1362 01:24:19,083 --> 01:24:23,750 फ्रेडरिक र पनि 1363 01:24:24,083 --> 01:24:28,416 सबैले साझा गर्नुभयो चीजहरू परिवर्तन गर्ने इच्छा। 1364 01:24:28,417 --> 01:24:33,833 कहिलेकाहीँ ए बनाउँछ कार मुनि राजमार्ग। 1365 01:24:34,042 --> 01:24:36,916 अवश्य पनि समय वा अर्को, यी आर्किटेक्टहरू 1366 01:24:36,917 --> 01:24:39,957 यी महान वास्तुकारहरू, गल्ती गर्ने 1367 01:24:39,958 --> 01:24:42,457 साथै कोही पनि। 1368 01:24:42,458 --> 01:24:45,332 ठूला त्रुटिहरू। 1369 01:24:45,333 --> 01:24:52,750 तर के हुन्छ यदि तिनीहरू सबै थिए त्रुटि ठीक गर्न? 1370 01:24:57,458 --> 01:24:59,082 हो? 1371 01:24:59,083 --> 01:25:01,874 मेरो मतलब केहि पनि त्यो सुरक्षित छैन? 1372 01:25:01,875 --> 01:25:03,291 के भन्न खोजेको हो 1373 01:25:03,292 --> 01:25:05,457 यो एक जायज बयान हो। 1374 01:25:05,458 --> 01:25:08,124 उदाहरणका लागि, 2003 मा Flosch र Bernheim 1375 01:25:08,125 --> 01:25:10,999 बचाउने प्रयास गरे लाइटहाउस 1376 01:25:11,000 --> 01:25:13,624 विनाशकारी परिणाम संग। 1377 01:25:13,625 --> 01:25:15,749 सायद तिनीहरू योजनाहरूमा असफल भएका थिए 1378 01:25:15,750 --> 01:25:17,374 योजनासँग यसको कुनै सरोकार छैन। 1379 01:25:17,375 --> 01:25:20,749 के तिमी मसँग ठट्टा गर्दैछौ - अनुसन्धान को 2 वर्ष। 1380 01:25:20,750 --> 01:25:22,041 पर्खनुहोस्। कृपया 1381 01:25:22,042 --> 01:25:24,082 सुधार गर्न ६ महिना हाइड्रोलिक दबाव। 1382 01:25:24,083 --> 01:25:25,999 चुप लाग। चुप लाग। 1383 01:25:26,000 --> 01:25:27,207 माफ गर्नुहोस्, एक मिनेट, कृपया। 1384 01:25:27,208 --> 01:25:33,000 सिद्धान्तमा, भग्नावशेषको बारेमा कुरा गर्नुहोस् कमजोरीको लक्षण हो, हैन? 1385 01:25:33,625 --> 01:25:38,000 सिद्धान्तमा, हो। तर मलाई लाग्छ 1386 01:25:42,208 --> 01:25:46,083 मैले बकवास गरे, बाल्थाजार। 1387 01:25:47,208 --> 01:25:51,417 तिमीलाई पाउन सकिन मेरो टाउकोबाट। 1388 01:25:51,500 --> 01:25:54,332 ती रातहरू हामी 1389 01:25:54,333 --> 01:25:57,374 मैले अभिनय गरेको थिइनँ । 1390 01:25:57,375 --> 01:26:02,375 वाह, त्यो गजब छ! 1391 01:26:04,250 --> 01:26:05,916 केही भन्नुहोस्। 1392 01:26:05,917 --> 01:26:09,792 उनीसँगै त्यहाँ गएँ । 1393 01:26:15,750 --> 01:26:17,499 मात्र एउटा प्रश्न। 1394 01:26:17,500 --> 01:26:18,832 के? 1395 01:26:18,833 --> 01:26:22,374 आफैलाई देखे पछि फेरि, फेरि 1396 01:26:22,375 --> 01:26:28,417 र फेरि, के हुनेछ? 1397 01:26:48,792 --> 01:26:52,042 Zoe। Zoe। 1398 01:26:52,750 --> 01:26:56,708 - त्यो घृणित थियो। यो घृणित छैन। 1399 01:26:57,500 --> 01:27:01,041 तपाईंले समाप्त गर्नुभयो? तपाईं समाप्त भयो? 1400 01:27:01,042 --> 01:27:03,666 समाप्त भयो। 1401 01:27:03,667 --> 01:27:05,749 धेरै नर्भस? 1402 01:27:05,750 --> 01:27:07,791 मर्न डराए । 1403 01:27:07,792 --> 01:27:09,374 के म तिम्रो साथ जाउ? 1404 01:27:09,375 --> 01:27:13,250 होइन, ठीक छ, म त्यहाँ जाँदैछु। 1405 01:27:22,917 --> 01:27:27,500 हामीलाई नभन्नुहोस् स्क्र्याचबाट सुरु गर्नुपर्छ। 1406 01:27:35,292 --> 01:27:39,207 एलिस, तिमी यहाँ के गर्दै छौ? के छ? 1407 01:27:39,208 --> 01:27:40,791 कुनै समस्या? 1408 01:27:40,792 --> 01:27:45,208 -यहाँ बस्नुहोस्। यो हो 1409 01:27:54,708 --> 01:27:57,791 - अब पढ्न थाल्नुहुन्छ ? - बस सुरुवात। 1410 01:27:57,792 --> 01:28:00,374 'न्युटनले जीवनको खोज कहिले गरे 1411 01:28:00,375 --> 01:28:02,332 स्याउ उनको टाउकोमा खसे। 1412 01:28:02,333 --> 01:28:06,166 मसँग, यो पूरै टोकरी थियो। 1413 01:28:06,167 --> 01:28:10,750 राम्रो, सामान्य सुरुवात। एकदम नम्र। 1414 01:28:12,750 --> 01:28:14,916 माफ गर्नुहोस्। 1415 01:28:14,917 --> 01:28:16,582 सन्चै हुनुहुन्छ ?